"هنا مع هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui com isto
• aqui com o
• aqui com este

Ele chegou aqui com isto por volta das 21h.
حسنا, لقد أتى هنا مع هذا حوالي الساعة التاسعة مساءًا

- Não, não, vou ficar aqui com isto, junto ao Warrick.
-لا لا سأبقى هنا مع هذا,قريباً من (وريك)

Porque ele me deixou aqui com isto!
لأنهم تركونى هنا مع هذا.

Nem tens coragem de fazer isso no escritório dele. Escondes-te aqui com o computador dele.
ليست لديكَ الجرأة لتفعل هذا بمكتبه، تنسّل بعيداً ، تتوارى هنا مع هذا الحاسوب.

Não, quero ficar aqui com o miúdo dos Lucas.
لا، لا، أريد أن أبقى هنا مع هذا الفتى

Não acredito que tenho exames daqui a 3h e estou presa aqui com este idiota.
لا أصدق بأن لدي إمتحان بعد 3 ساعات وأنا الآن عالقه هنا مع هذا الغبي

Queres mesmo viver aqui com este homem e aquele bebé e estas lagostas?
هل تريدين حقاً العيش هنا مع هذا الرجل و هذا الطفل و جراد البحر

Acordei aqui com o capuz na minha cabeça.
أفقت هنا مع هذا الطوق على رقبتي

Chega aqui com o pé de cabra.
تعال هنا مع هذا المخلع

Estou aqui com o amigo Charlie.
أنا هنا مع هذا الشاب (تشارلي)

É por tua causa que estamos aqui com este tarado!
انتِ السبب =الذي جعلنا نحبس هنا مع هذا المجنون

Fica aqui com este monte de merda.
إبق هنا مع هذا الحقير.

Agora estou aqui, com este negro.
الآن أنا هنا مع هذا الزنجي