"هنا منذ ستة" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui há seis
• cá há seis

Estou aqui há seis semanas e continua tudo nas caixas. Adeus.
انها هنا منذ ستة أسابيعِ واشيائي مازالت بالصناديقِ.

Eu trabalho aqui há seis anos, e tu só há um.
أنا أعمل هنا منذ ستة سنوات و أنت تعمل هنا منذ سنة لذلك دعني أعرف

O senhorio diz que ela morava aqui há seis meses, desde que deixou o serviço de limusinas.
مالك العقار قال أنها هنا منذ ستة أشهر، منذ أن غادرت خدمة الليموزين

Pode dizer porque finge ser a secretária de um homem que não trabalha aqui há seis meses?
أتمانعين إخبارنا لم تتظاهرين بكونك سكرتيرة رجل لم يعمل هنا منذ ستة أشهر؟

Mudou-se para cá há seis meses e foi viver mesmo para o meio do pântano.
اتى هنا منذ ستة اشهر الى مكان في المستنقع

Estou aqui há seis semanas, não lhe arranquei duas palavras, tu chegaste há 24 horas e ela já dorme na tua casa?
أنا هنا منذ ستة أسابيع ! ولم أحصل على كلمتين حتى أنت هنا من 24 ساعة وأمورك معها على أحسن مايرام؟

- Estás aqui há seis meses.
-أنتِ هنا منذ ستة أشهر

O Yovani Garza e a Eleanor Nacht estiveram cá há seis dias.
(اكتشفت أنّ (يوفاني غارزا و(إلينور ناكت) كانا هنا منذ ستة أيّام

Vivo cá há seis semanas.
أعيش هنا منذ ستة أسابيع

- Estava cá há seis meses.
-لقد كانت هنا منذ ستة شهور