| Mas eu já devia ter vindo aqui há muito tempo. | Open Subtitles | ولكن كان علي المجيء الى هنا منذ فترة طويلة. |
| Acho que ninguém mora aqui há muito tempo. | Open Subtitles | لا أظن أن أحداً يسكن هنا منذ فترة طويلة. |
| E embora não esteja aqui há muito tempo, não posso negar o meu orgulho em ter uma equipa vencedora nesta escola. | Open Subtitles | وبينما انا لست هنا منذ فترة طويلة ، لايوجد إنكار لفخري لوجود فريق فائز لهذه المدرسة |
| Não moro cá há muito tempo e bem preciso de uma nova amiga. | Open Subtitles | لا أعيش هنا منذ فترة طويلة وأرغب حقاً بصديقة جديدة |
| Você está aqui muito tempo? | Open Subtitles | هل أنت هنا منذ فترة طويلة ؟ |
| Está aqui há muito tempo. | Open Subtitles | أنتي تعملين هنا منذ فترة طويلة. |
| Ninguém vem aqui há muito tempo. | Open Subtitles | لم يتواجد احد هنا منذ فترة طويلة |
| Trabalham aqui há muito tempo? | Open Subtitles | هل تعمل هنا منذ فترة طويلة ؟ |
| Não te vejo por aqui há muito tempo. | Open Subtitles | لم ارك هنا منذ فترة طويلة |
| - Trabalha aqui há muito tempo? | Open Subtitles | -هل تعملين هنا منذ فترة طويلة ؟ |
| Já estou aqui há muito tempo. | Open Subtitles | انا هنا منذ فترة طويلة |
| Estão aqui há muito tempo. | Open Subtitles | لقد كانوا هنا منذ فترة طويلة |
| Estou aqui há muito tempo. | Open Subtitles | أنا هنا منذ فترة طويلة جدا. |
| Estou aqui há muito tempo, as coisas tendem a... | Open Subtitles | أنا هنا منذ فترة طويلة |
| Estás aqui há muito tempo? | Open Subtitles | هل أنت هنا منذ فترة طويلة ؟ |
| Não vem cá há muito tempo e ninguém sabe onde ela está. | Open Subtitles | انها لم تكن هنا منذ فترة طويلة جدا. |
| Não estou cá há muito tempo. | Open Subtitles | لم أكن هنا منذ فترة طويلة |
| - Ficaram aqui muito tempo? | Open Subtitles | - هل هم هنا منذ فترة طويلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 