"هنا منذ مدة طويلة" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui há muito tempo
• cá há muito tempo

Sim, tudo bem. Por quê? Estou aqui há muito tempo?
نعم , انا بخير لماذا , هل انا هنا منذ مدة طويلة ؟

Sim, minha senhora, eu sei que estou aqui há muito tempo.
‫نعم يا سيدتي، أعلم أنني هنا منذ مدة طويلة

Este carro não está aqui há muito tempo.
هذه السيارة لم تكن هنا منذ مدة طويلة

Parece que não está aqui há muito tempo.
يبدو انه لم يكن هنا منذ مدة طويلة

Está cá há muito tempo.
إنه هنا منذ مدة طويلة.

Sim, já venho cá há muito tempo.
-أجل، أنا آتي إلى هنا منذ مدة طويلة .

Está aqui há muito tempo?
انت؟ آه.. كنت هنا منذ مدة طويلة.

O Louis não estava aqui há muito tempo. Não acredito que morreu.
(لويس) لم يأتي الى هنا منذ مدة طويلة أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنه رحل