| Aqui vamos nós. Mão direita, pé esquerdo. Pé esquerdo, mão direita. | Open Subtitles | هنا نذهب اليدّ اليمنى، قدم يسار القدم اليسار، يدّ يمنى |
| Aqui vamos nós. | Open Subtitles | هنا نذهب ما الصعوبة فى ذلك؟ أخرج، فيكتور |
| Ok cavalheiros Aqui vamos nós. | Open Subtitles | موافقة، السادة المحترمون، هنا نذهب. |
| OK, Vamos lá. | Open Subtitles | حسنا، هنا نذهب. |
| E depois isso. Agora vamos construir algo, organizar as frases. Cá vamos nós. | TED | ونحن في طريقنا لبناء شيء الآن، وتنظيمها، العبارات. هنا نذهب. بلطف و ببطء؟ |
| Lá vamos nós outra vez. | Open Subtitles | هنا نذهب مرة أخرى. |
| Está bem, estamos prontos. Então, Aqui vamos nós. | Open Subtitles | كل الحق ، نحن مستعدون ، حتى هنا نذهب. |
| Aqui vamos nós. | Open Subtitles | بورت: هنا نذهب. |
| Okay. Aqui vamos nós. | Open Subtitles | وهو كذلك هنا نذهب |
| Eu já vi. Aqui vamos nós. | Open Subtitles | حصلت عليه. هنا نذهب. |
| Muito bem, Aqui vamos nós. | Open Subtitles | حسنا، هنا نذهب. |
| Aqui vamos nós. | Open Subtitles | الرجل: هنا نذهب. |
| Ok. Tudo bem. Aqui vamos nós. | Open Subtitles | موافق كلّ هنا نذهب |
| Aqui vamos nós! Aí está ele. | Open Subtitles | هنا نذهب هناك هو |
| Muito bem, mais uma vez. Vamos lá. | Open Subtitles | حسنا ، فوق مرة ، هنا نذهب |
| - Vamos lá. | Open Subtitles | انها لذيذة هنا نذهب. |
| Cá vamos nós. | Open Subtitles | هو بخير، رفيق. هنا نذهب. |
| Ok, Cá vamos nós. | Open Subtitles | موافقون، هنا نذهب |
| Lá vamos nós. | Open Subtitles | هنا نذهب. تعالى |
| Não o deixes assustar-te. Cá está. Tudo bem. | Open Subtitles | لا يتركه يخيفك هنا نذهب حسنا |
| Vamos a isto, amendoins. | Open Subtitles | [يضحك] هنا نذهب! الفستق تذكار! |
| Aqui está. Não deu trabalho nenhum. | Open Subtitles | هنا نذهب, لا مشكلة على الإطلاق |
| - Aqui está. | Open Subtitles | الآن، هنا نذهب. |
| Pronto, aqui vamos nos. | Open Subtitles | حسنا. هنا نذهب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 