"هنا نعم" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui
• Sim

Talvez a tenha colocado aqui. Sim, devo ter feito isso.
ربما وضعتها هنا, نعم, لابد واننى فعلت هذا

Suponho que qualquer um pode entrar aqui.
أعتقد أن الجميع يمكنهم الدخول إلى هنا نعم..

- O Adrian Marcato morou aqui.
عاشَ أدريان ماركاتو هنا نعم والأخوات ترينش

Tens cinco horas. Podes trazer o raio do Duque, Sim ou não?
لديك 5 ساعات متبقية , هل يمكنك إحضار الدوق إلى هنا , نعم أم لا ؟

Põe alguém a guardar os prisioneiros, tu ficas aqui.
ضع أحد ما يحرس السجناء أنت ، أبقي هنا نعم ، يا سيدي

Sabes quanta gente famosa esteve aqui?
أتعرف كم من المشاهير كانوا هنا نعم يا أبى

- Disseste que havia alienigenas aqui. - Sim, senhor.
قلت أن هناك مخلوقات فضائية هنا نعم يا سيدى

Pode ter andado às voltas por milhas antes de chegar aqui.
من الممكن أنها مشت كثيرا حتى وصلت هنا نعم.

A única vez que perdi o controlo fez com que viesse para aqui.
ماعدا المرة الوحيدة التى فقدت فيها اعصابى ودخلت الى هنا نعم.

- Temos aqui um jogo... - Pois temos.
. نحن لدينا تعادل فى اللعبة هنا . نعم ، نحن كذلك

Sim, mas... isso não aconteceu aqui.
بالفعل بعضهم ولكن هذا لم يحدث هنا نعم ..

-Então, ontem estiveste aqui. -Sim. Não.
يعني كنت البارحة هنا نعم , لا , في الواقع

Sim, estámos todos aqui.
يرغبـون في معـرفة إن كانت شركائك هنا نعم ، جميعنا هنا

Dou-te 75, desde que depois de entrar na empresa não descubra que estragaste tudo o que fiz aqui.
سأعطيك 75، لكن بشرط بعد الأداء في البنك، لن أكتشف أنك أفسدت كل بصماتي هنا نعم أم لا؟

Se nunca comprarem uma luz negra, serão tão felizes, aqui!
لو لم تأتي بكشاف أشعه فوق البفسجية ستعيشي سعيده هنا نعم, نعم

Sim Charles, mas tu não sabias que era o Willie antes de abrir a porta, sabias?
وويلى يعيش هنا نعم يا تشارليز ولكنك لم تعرف أنه ويلى الا بعد أن فتحت الباب , اليس كذلك ؟

Diga-lhe que já näo precisamos dele. - Veja a que horas o Raines pode vir. - Sim, senhor.
واعرفي متى سيصل راينز إلى هنا نعم يا سيدي

- Temos é de sair daqui. - Temos, Sim.
إذن علينا الخروج من هنا نعم ، يجب أن نبتعد من هنا

- Sim, eu gosto dos vizinhos.
تعيشين فى حىّ لطيف هنا نعم,يعجبنى كثيراً