"هنا هلا" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui

Frank, eu estou aqui. Pode usar um lenço?
يا إلهي فرانك أنا أقف هنا هلا استخدمت منديلاً ؟

Já que aqui estou, vamos aproveitar?
على أي حال، بما أني هنا هلا نستغل هذا بأفضل شكل؟

Estamos a começar mal aqui.
نحن نبدأ بداية سيئة هنا هلا أخبرتني بما في ذهنك

Colocaremos um polícia aqui para a sua segurança. Dá-nos licença por um instante?
سنكلّف عميلاً بحراستكِ لتكوني بمأمن هنا هلا تعذرينا للحظة؟

Senhoras, ouvi dizer que há uma maravilhosa colecção de peles, por aqui.
ايتها السيدتان سمعت ان مجموعة رائعة من الفراء وصلت هنا هلا ذهبنا ؟

Assim que acabar aqui. Podes passar-me o alicate?
حالا, أكادأنتهي هنا هلا أكطيتني تلك الكماشة؟

Já que estás aqui, queres apresentar-me à minha baby-sitter?
بينما أنت هنا هلا قدمتني إلى جليسة الأطفال خاصتي

Há aqui um problema. Posso ligar-te daqui a pouco?
ثمة مشكل هنا هلا عاودت الاتصال بك؟

Aguarde aqui, está bem?
فقط إبق هنا هلا فعلت ذلك؟

Não sabia que eles tinham Wi-Fi aqui.
لم أكن أعرف أن لديهم (واي فاي) هنا هلا تركتني وشأني؟

É o número 26, aqui. Pode segurar nisto um minuto?
رقم 26، هنا هلا حملت هذه

Tu ficas aqui. Fazes isso por mim, sim?
إبق هنا هلا فعلت هذا لأجلي؟

E agora, vamos colocar a nossa velha Kathy Grifoncelli, aqui, está bem?
الآن لنحفظ (كاثي غريفين) القديم هنا هلا فعلنا؟

Uh, traz-nos ajuda para aqui, trazes?
خارج هنا , هلا فعلت ؟

Mike, arranja-me alguma energia aqui, ok?
(مايك) وفرلي بعض الطاقة هنا هلا فعلت ذلك؟

Ajuda-me aqui, querida.
هنا هلا ساعدتيني يا عزيزتي.

Darnell, já que estou meio presa aqui, podes chutar no joelho do Earl por mim?
... دارنيل ) , بما أنني نوعاً ما عالقة هنا ) هلا تركل ( إيرل ) في ركبته من أجلي ؟

Agora que estamos aqui vamos a isto?
الآن بما أننا جميعًا هنا... هلا نبدأ!