"هنا والان" - Traduction Arabe en Portugais

• Aqui e agora

E se queres ajudar esse coitado no corredor da morte, será melhor que arranjes uma maneira de fazer isso Aqui e agora.
ولو تريد أن تساعد هذا الوغد المسكين من سجن الاعـدام عنده من الأفضل لك أن تـجد طريقة لفعلـها هنا والان

Aqui e agora, pode conseguir aquilo que quer.
هنا والان, لديك الفرصة لتحصل على ما تريد.

Eu e o bosque das fadas estamos vivendo o Aqui e agora.
هيا انا وفتيات الغابة نحن نعيش هنا والان

O que impede que o meu pessoal de vos matar Aqui e agora e de eu ficar com o que é meu?
مالذي سيمنع رجالي من إفراغ الرصاص عليكم هنا والان وأخذ منكم حاجتي؟

Deixa que o Alden nos diga Aqui e agora o que aconteceu exatamente durante esse longo período de tempo em que viveu entre os selvagens.
حسناً , أذاً دعه يتكلم فليخبرنا ألدن هنا والان بالضبط ما الذي حدث خلال تلك الفترة الطويلة

Se tens problemas, podes contar-nos Aqui e agora.
مهلا، لديك مشاكل يمكنك ان تخبرنا هنا والان

E sou eu quem lidera o nosso povo Aqui e agora.
وانا من أمثل وأقود شعبنا هنا والان

Mas Aqui e agora, é o pico da Guerra Fria.
ولكن هنا والان أنها ذروة الحرب الباردة

Enfrentarei o teu melhor homem, Aqui e agora.
سوف اقاتل افضل رجالك هنا والان

Ou respondes direito ou recomeçamos Aqui e agora.
(هاموند) اعترف والا سنبدأ مجدداً هنا والان

- Aqui e agora.
؟ ؟ هنا والان حالا

Não, o que importa somos nós, Aqui e agora.
كلا , الذي يهم هنا والان

Isso... não... muda nada Aqui e agora.
هذا لا يغير شيئاً هنا والان

Aqui e agora.
(ربما نكون قادرين على انقاذ (سام هنا والان

Eu devia matá-lo Aqui e agora.
اظن ان يجب ان اقتلك هنا والان

Primeiro, disseste que uma empregada foi morta aqui, e agora o sr. Powell quer meter-se comigo?
تقولين بأن خادمه قد قتلت هنا والان السيد (بويل) يحاول ان ينام معي؟

Isto acaba Aqui e agora.
هذا انتهى هنا والان

Mas Aqui e agora... eu escolho-os a eles.
... لكن هنا والان انا اخترتهم

Está Aqui e agora
انها هنا والان

Aqui e agora.
هنا والان ..