"هنا وتحاول" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui e tentar
• aqui a tentar

Como se atreve a vir aqui e tentar chantagear-me?
كيف تجرؤ أن تأتي إلى هنا وتحاول إبتزازي ؟

Não é uma opção que possas vir aqui e tentar fazer esse tipo de coisas na minha escola!
ليس خيارا لك بأن تأتي الى هنا وتحاول فعل ذلك الشيء في مدرستي

Não pode vir para aqui e tentar mudar-me assim.
ايمكنني القول : لا تأتي إلى هنا وتحاول التحكم بي

Não venha para aqui, a tentar ser nobre, rapaz.
لا تأتي إلى هنا وتحاول الظهور بدور النبيل

Mas, em vez disso, estás aqui a tentar que ela se mantenha a funcionar.
. ولكن بدلا من ان تكون هنا وتحاول ان تجعل المتجر يستمر

Podes vir até aqui e tentar.
يمكنك أن تأتي هنا وتحاول

Na verdade, você está aqui a tentar fazer o meu.
في الواقع ، يمكنكَ المجيء إلى هنا وتحاول أن تقوم بعملي

Bem, tu ficas aqui a tentar saber quem vendeu a sua alma.
أنت تبقى هنا وتحاول معرفة من قام برهن روحه