"هنا يمكنني" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui

Obrigado por terem vindo. Temos aqui uma situação bizarra.
لدينا موقف غريب هنا يمكنني أستخدام رأي ثاني

Há algum sítio por aqui onde possa comprar cigarros?
أيوجد مكان هنا يمكنني شراء علبة سجائر منه؟

aqui consegui continuar as minhas pesquisas sem ser perturbado pelas inúmeras distracções da civilização moderna e do crescimento da academia.
هنا يمكنني إكمال بحثي من دون إزعاج الفضوليين و صرف الإنتباه في الحضارة الحديثة و عبء الأكاديمية

Talvez agora que aqui estou possa ajudá-la a explicar este assunto delicado à sua tia.
لكن بما أنني هنا يمكنني مساعدتكِ في شرح هذا الموضوع الحسّاس لعمتكِ

E aqui, ela não tem nada. E eu vejo tudo.
، و ولا تضع أي شيء هنا يمكنني أن أرى كل شيء

aqui o rapaz apaga-te esse fogo. Olha só que redondinhas...
رجلكي هنا ,يمكنني ان اشعل لكي النار انظر لهذه الفقاعات

Agora que está aqui, controlo com muito mais rigor os medicamentos.
الآن هو هنا يمكنني التحكم في حالته الطبيه أكثر من قبل

É verdade. Sua mãe está aqui. Eu posso senti-la.
، هذا صحيح ، أمكَ هنا يمكنني الإحساس بها

O Dr. já está aqui. Eu podia tentar e encontrar agluém.
أنت تقف هنا يمكنني المحاولة و ايجاد شخص آخر

Eu vivo aqui perto.
أنا أعيش بالقرب من هنا يمكنني أن أوفر لك سريراً دافئاً

Bem, pelo menos há aqui uma médica com quem eu posso contar.
توجد طبيبة مداومة واحدة هنا يمكنني الاعتماد عليها

Mais uns dias aqui e poupo seis semanas no acampamento.
بضعة أيام أخرى هنا يمكنني أن أوفر 6 أسابيع في معسكر القاعدة

E é por isso que gosto de vir para aqui. Posso estar sozinho.
لهذا السبب أحب أن أكون هنا يمكنني أن أبقى لوحدي

Baseado na cura dessa fractura de costela aqui diria que ele provavelmente sofreu essas lesões antes de ser envenenado pela primeira vez.
حسنا أعتمادا على مدى شفاء كسر هذا الضلع هنا يمكنني أن أقول أن هذه الأصابات تعود إلى ما قبل تسميمه المرة الأولى

Não, a resposta está mesmo aqui. Posso senti-la.
كلا ، الجواب موجود أمامنا هنا يمكنني أن أشعر به

O Dr. Shepherd está aqui e pode ter alguma coisa.
لان الكتور شيبرد هنا يمكنني ان افعل شيء من اجله

Os espíritos das bruxas que morreram aqui. Sinto-os. Está bem.
أرواح الساحرات اللائي متن هنا يمكنني الشعور بهنّ

Está bem, os meus motivos não são altruístas, preciso de ter aqui alguém em quem confio.
حسنًا، دوافعي ليست إيثاريّة، أحتاج شخصًا هنا يمكنني الوثوق به

Portanto, tenho de ter o estaminé montado para depois de ela se despedaçar aqui, eu poder apanhar os pedaços.
لذا بعد ان تتحطم هنا يمكنني ان اجمع الاشلاء

Não pretendo que fiques aqui, talvez consiga que vás para as cozinhas do castelo.
لا أعتزم حبسك هنا يمكنني إدماجك في مطابخ القصر