"هنتنغتون" - Traduction Arabe en Portugais

• Huntington
• Pacific

Huntington's Kitchen.
مطبخ هنتنغتون . هنتنغتون ، حيث قدمت هذا البرنامج،

Em Huntington, quando tentava pôr a funcionar algumas coisas, e elas não funcionavam, pensava: "Se eu tivesse uma varinha mágica, o que faria?"
عندما كنت في هنتنغتون ، أحاول فعل القليل من الأشياء عندما لم أجدهم، فكرت في لو كان عندي العصا السحرية

Podia ter tido um hemibalismo subtil, indicativo de estágios iniciais de Síndrome de Huntington.
قد أكون مصاباً بخزلٍ شِقِّيّ غير ملحوظ مما يشير للمراحل المبكرة لداء هنتنغتون

Todas as mudanças no seu comportamento eram sintomas da doença de Huntington, e não havia modo de você saber.
كل التغيرات في سلوكه لقد كانت أعراض لمرض هنتنغتون وليس هناك أي طريقة ستجعلك تعرفين ذلك

Enquanto não houver tratamento para a doença de Huntington, o melhor remédio que lhe posso dar é dizer-lhe que não a vai ter.
طالما لا يوجد علاج لمرض هنتنغتون .. أفضل علاج اقدمه لها هو انها ليست مصابه به

Quando a minha amiga Michelle não quis acabar a vida a definhar com Huntington, eu não tive essa força.
عندما كانت صديقتي ميشيل لاتريد أن تقضي ايامها الاخيرة غير متماسكة وتشعر بالوخز من مرض هنتنغتون لم يكن لدي تلك القوة

Sei de um que trabalhou num bar em Huntington Beach a fazer Martinis.
و اعرف واحدا يعمل في حانة بشاطئ هنتنغتون و يستطيع صنع المارتيني

Um dia verei o seu Pacífico, Sr. Huntington.
سوف أرى المحيط الهادي يوما ما سيد هنتنغتون

A mamã disse que Huntington é uma dádiva de Deus.
أمي تقول أن داء "هنتنغتون" هبة من عند الرب

Não sei se isto vai ajudar-te, mas a Huntington é uma doença rara.
حسنا، أنا لا أعرف إذا كان هذا سوف يساعدك لكن هنتنغتون هو مرض نادر الحدوث

Quer dizer, quantos casos de Huntington
أعني، كم عدد حالات مرض هنتنغتون يمكن أن تكون هناك في المنطقة؟

Sim, um lugar agradável próximo a Huntington.
حصلنا على شقة صغيرة لطيفة بالقرب من ميدان هنتنغتون .

Huntington não explicaria as dores abdominais.
لا يفسّر داء هنتنغتون الألم البطني

Pensará de certeza que sou uma grande galdéria até eu lhe dizer que tenho a doença de Huntington.
سوف تعتقدين اني عاهرة حتى اقول لك ان لدي داء هنتنغتون داء هنتنغتون: هو مرض عقلي وراثي يشابه تدهور مرحلي للحالة العقلية، بسبب موت خلايا في المخ

Depois de ver a minha mãe a morrer da doença de Huntington, posso dizer-te:
الخرف رؤية أمي تموت من مرض هنتنغتون

Convenci-a finalmente a fazer o teste de ADN da doença de Huntington.
... وأخيراً أقنعتها لتجري فحص لجينات مرض هنتنغتون

Mas não vou morrer lentamente de Huntington.
... لكن لن أموت موته بطيئة من داء هنتنغتون

Então, vou fazer tudo para que voltes à cadeia e não é para Hudson, mas algures na minha terra natal onde, de vez em quando, o jornal chega ao seu destino e poderás ler sobre o Collis Huntington
يمكنك العودة إلى السجن وليس سجن، هدسون. ولكن في مكان ما في ولايتي حيث يمكنك العثور على صحيفة قديمة من وقت لآخر ويمكنك أن تقرأ عن ،كوليس هنتنغتون.

Tem a Doença de Huntington, Governador.
أنت تعاني من داء "هنتنغتون"، أيها العمدة

- Começa a rezar para ele sobreviver, porque os médicos proibiram-te de conduzir com Huntington.
يجدر بكَ أن تأمل بنجاته لأنّ الأطبّاء أمروك بألاّ تقود سيّارة وأنت تعاني "هنتنغتون"

Quando o Senhor Huntington me disse que se tinha juntado à Central Pacific, rezei pelo seu regresso são e salvo.
عندما أخبرني سيّد (هنتنغتون) بأنّك أنضممت لوسط المحيط الهادي صليت لأجل سلامتك