| Procurei por todos os húngaro mortos nesta lista do cemitério. | Open Subtitles | لقد كنت افتش كل جثة هنغارية في هده المقبرة |
| Meu pai, Dimitar Asenov Navorski, viu esta fotografia num jornal húngaro de 1958. | Open Subtitles | أبي، ديميتار أزينوف نافورسكى، أترين هذه الصورة في صحيفة هنغارية 1958 |
| Também é preciso ser húngaro. | Open Subtitles | ينبغي ان تكوني هنغارية لكي تؤدي الأمر |
| 'E ela é tão húngara Como a primeira Rapsódia húngara' | Open Subtitles | وهي هنغارية " من العصر الهنغاري الملكي " |
| Não somente húngara mas de sangue real | Open Subtitles | ليس فقط هنغارية ولكن من عائلة ملكية " |
| A última testemunha da história misteriosa da mulher nobre mais rica da Hungria, a Condessa Erzsébet Báthory. | Open Subtitles | الشاهدة الأخيرة على القصة الغامضة لأغنى إمرأة "هنغارية" نبيلة الكونتيسة "ايرجيبيت باثورى" |
| É um grupo húngaro. | Open Subtitles | انها فرقة هنغارية |
| É um playstation húngaro. | Open Subtitles | بلاي ستيشن هنغارية |
| Um verdadeiro banquete húngaro. | Open Subtitles | وليمة (هنغارية) صحيح |
| Mas você não é húngara. | Open Subtitles | لكنكِ لستِ هنغارية الأصل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 