"هنيئًا" - Traduction Arabe en Portugais

• bom para
• Ainda bem para

Que bom para ti. Talvez me possas arranjar um apelo, para me tirar daqui para fora.
هنيئًا لك، ربما يمكنك أن تستأنف جلستي لتخرجني من هنا

Tens um site? Isso é bom. É bom para ti.
لديك موقع، رائع، هنيئًا لك، أعلمي به أكبر عدد ممكن

Que bom para ti. Amanhã vais andar a telefonar aos produtores a pedir um aumento.
هنيئًا لكِ، ربما بالغد ستتصلين بالمنتجين وتطلبين زيادة مرتب.

Ainda bem para ti. O Sr. Butler vem cá esta semana.
هنيئًا لكِ، السيد (باتلر) سيحضر هذا الإسبوع.

Ainda bem para ela. Nós precisamos.
هنيئًا لها، أما نحن نحتاجه.

Ainda bem para ti. Chama o Pete Campbell.
هنيئًا لكِ، اجلبي (بيت كامبل) لهنا.

Que bom para ti. Para onde vais?
حسنًا هنيئًا لك، إلى أين ذاهبة؟

Que bom para ele.
حسنٌ، هنيئًا له.

Impressionante. Que bom para ti.
هذا مبهر، هنيئًا لكِ.

bom para ti. Não interrompas.
هنيئًا لكِ، لا تقاطعِ

Que bom para vocês.
هنيئًا لكما يا رفاق

- Que bom para ti.
أتعلم؟ هنيئًا لك

Que bom para ti.
حسنًا، هنيئًا لك

Que bom para si. Como é que ela se chama?
"هنيئًا لك، ما اسمها؟"

- bom para ele.
هنيئًا له

- Sim. Ainda bem para ti.
هنيئًا لكَ

Ainda bem para ti.
-حقًّا؟ هنيئًا لك .

Ainda bem para ele.
هنيئًا له.

Ainda bem para ti.
بل هنيئًا لك.

Ainda bem para ti.
هنيئًا لك.

- Ainda bem para ti.
هنيئًا لكما