| Vamos respirar ar fresco. | Open Subtitles | هيا فلنستنشق هواءً منعشاً |
| - Ouça. Está a respirar ar envenenado. | Open Subtitles | أنت تتنفس هواءً ساما |
| Acho que posso ir numa última aventura, respirar ar fresco antes que o Jafar me obrigue a voltar para a lâmpada. | Open Subtitles | أخالني أستطيع الذهاب في مغامرة أخيرة وأستنشق هواءً عليلاً قبل أنْ يعيدني (جعفر) إلى تلك القارورة |
| Estou a respirar ar fresco. | Open Subtitles | إنني أتنفس هواءً نقي |
| - Vou pegar no filtro do regulador, vou pô-lo na máscara com o tanque menor, cobrirei os orifícios de ventilação com fita médica estéril, e ela vai estar a respirar ar puro. | Open Subtitles | أنا سآخذ الفلتر من هذا المُنظم، وأضعه على قناع هذه الأسطوانة الصغيرة، وأغطي ثقوب فتحة التهوية الجانبية بشريط طبّي مُعقم، وسننجح... سوف تتنفس هواءً نقياً. |