"هواء البحر" - Traduction Arabe en Portugais

• ar do mar
• ar marinho
• brisa do mar
• brisa marinha
• Brisa marítima

A minha mãe odiava porque o ar do mar lhe encrespava o cabelo.
وامى كانت تكره هذا لان هواء البحر كان يجعل شعرها يبدوا سيئا

Tenho aqui uma boa vida. O ar do mar está a limpar-me os pulmões. O Sol está a tornar a minha pele pálida um castanho saudável.
لديّ حياة رائعة هنا ، هواء البحر نظف رئاتي والشمس أعطت لجلدي لون صحيّ

Vamos para sul apanhar ar marinho e sol.
سنذهب الى الجنوب حيث هواء البحر, واشعة الشمس

O Sol, a brisa do mar, bons amigos... Exacto.
.. الشمس , هواء البحر , والأصدقاء الجيدين

Respirar ar fresco. Um pouco da brisa marinha.
تحصل على بعض الهواء النقي بعض هواء البحر

Pelo menos a Brisa marítima é estimulante.
علي الأقل هواء البحر منعش

E a meia hora de travessia da baía e o ar do mar vão fazer-te bem.
بالاٍضافة الي نصف ساعة بجانب الخليج وقليل من هواء البحر ستحسن من صحتك

A tua mãe mandou-te para cá na esperança de que o ar do mar te fizesse bem?
إذاً فوالدتك أرسلتك إلى هنا على أمل أن يُنظّمك هواء البحر المُنعش؟

ar do mar, trabalhar ao ar livre.
هواء البحر المنعش , والعمل في الخارج

O ar do mar fazia-te bem.
أظن هواء البحر سيكون منعشاً

- Adorava um pouco de ar do mar.
-أستطيع فعله مع بعض هواء البحر

Este ar marinho!
هواء البحر هذا

É ainda mais bonito ao vivo, quando se ouve a buzina de nevoeiro e... se respira a brisa do mar.
انها أكثر جمالا بالنظر الشخصي عندما تسمعين نفير الضباب و تتنفسين من هواء البحر

Quase que consigo cheirar a brisa do mar.
أستطيع أن أشم رائحة هواء البحر تقريبا

Estou mandar-te muita brisa do mar.
أرسل لك هواء البحر .

Você se sentirá bem melhor depois da brisa marinha.
ستشعر بشكل أفضل عندما تحصل على بعض هواء البحر

Brisa marítima.
هواء البحر