"هوائى" - Traduction Arabe en Portugais

• antena
• de ar

A antena de redireccionamento do MALP talvez consiga enviar um sinal às nossas equipas.
سنستطيع ارسالها لفرقنا عن طريق هوائى المثبر الالى

Fui informado de que a sua antena de televisão está avariada.
لقد تم اخبارى. هوائى التلفازى الخاص بك معطل

Apontar e calibrar a antena de alto ganho.
أشر و حدد هوائى الأشعاع العالى

Liguei a antena ao chassis, o que significa que todo o carro é uma grande antena.
حسنا، لذلك لقد جعلت الهوائى مرتيطا بهيكل السيارة هذا يعنى أن هذه السيارة باكملها عبارة عن هوائى كبير. هل ملئت المولد بالغاز

Porque é que um dos meus homens se tentou suicidar, atirando-se de uma câmara de ar?
أنا أرغب فى معرفة لماذا حاول ، أحد رجال الإنتحار بإلقاء نفسه ، خارج قفل هوائى

Espingarda de ar comprimido Lindstradt. Dispara um dardo Fluger subsónico.
بندقية ضغط هوائى من طراز ليندسترات تطلق سهما دون سرعة الصوت

A mente do Arthur é uma antena que capta nomes, factos e informação.
عقل "أرثر" هوائى. يسحب الأسماء ,الحقائق , المعلومات.

Vou precisar duma antena maior.
سأحتاج هوائى أكبر

A antena do rádio?
هوائى جهاز الأرسال ؟

Talvez uma antena maior.
ربما... ربما هوائى اكبر...

A Torre Eiffel é uma antena?
برج إيفل هو "هوائى"؟

Preciso da mangueira de ar. Não consigo respirar, Carl. Estou ficando tonto.
احتاج لخرطوم هوائى, لا يمكننى التنفس اشعر بدوار

Graças ao meu físico esguio, consegui caber numa pequena bolsa de ar.
بسبب جسمى الرشيق أمكننى البقاء فى جيب هوائى ضيق