"هوائية" - Traduction Arabe en Portugais

• ar
• de vento
• airbags
• pneumáticos
• insuflável
• bicicleta
• aerodinâmicas

Há sapatos e bicicletas e outras coisas neste gráfico porque eu não quero só atirar com números para o ar.
وهناك أحذية ودراجات هوائية وأشياء في هذا الرسم البياني لأنني لا أرغب في إعطاء الأرقام فقط في المطلق

Isso dá a impressão de que temos uma massa de ar a subir e a descer,
وهذا يعطي الانطباع بأن لديك كتلة هوائية واحدة ترتفع وتنخفض، ترتفع وتنخفض.

Eu acho que temos bolhas de ar na câmara do propelente.
أظن أننا لدينا جيوب هوائية فى جسم الصاروخ

Deram-me a indicação de três vendedores que talvez tenham o componente para o moinho de vento.
. لقد اعطوني ثلاث احتمالات لسلع التي ربما قد تكون قطعة مناسب لطاحونة هوائية

"A minha vida foi moldada em cimento, com airbags e cintos de segurança.
حياتي مُعلقة في جبيرة من الأسمنت وموثوقة بأكياس هوائية وأحزمة الأمان.

Há 43Km de tubos pneumáticos conectando todas as esquadras.
توجد أنابيب هوائية طولها 27 ميلاً تحت المدينة, تربط جميع أقسام الشرطة

Uma, em que iríamos ser treinados por um duplo, a saltar de edifícios para cima de um insuflável.
أحدهما عندما تدربنا على القفز من المباني عن طريق مؤدي الحيل إلى وسادة هوائية.

Quando se bebe, a forma da bota faz com que se junte ar na zona dos dedos do pé.
عندما تشربون، يكوّن شكل الحذاء فقاعة هوائية

Bob Vance tem uma bomba de ar. Ele vai encher nossos pneus.
"بوب فانس " عنده مضخة هوائية قال أنه سيملأ جميع إطاراتنا

Dez turbinas a ar em troca de, digamos,... .. 10% da vossa colheita.
عشر طواحن هوائية مقابل نسبة عشرة بالمائة من محصول الربيع

Não posso arriscar que lhe perfures o coração, à procura de uma bolha de ar não confirmada.
لا يمكنني المخاطرة بجعلك تحقنه في القلب بحثاً عن فقاعة هوائية غير مؤكدة

Então, o condutor do autocarro com a bolha de ar é só uma coincidência?
إذاً هل كان سائق الحافلة المصاب بفقاعة هوائية مجرّد صدفة؟

Bem, temos uma arma de paintball, uma pressão de ar, uma espingarda, e uma arma caseira com cano de PVC.
حسناً، لدينا مسدس دهان، بندقية هوائية مسدس صغير، ومسدس أنبوبي ضاغط

Dorme num colchão de ar, pede dinheiro emprestado a uma criança, para começar um negócio que vai ao fundo.
ينام على مرتبة هوائية عليه أن يستعير المال من فتى صغير ليبدأ أعماله هذا على وشك أن يصبح واقعا

Acho que era uma bolha de ar que ficou presa no molde.
انا أظن ان النتوء كان فقاعة هوائية و الذي قد حوصرت أثناء الصناعة

Estamos à procura de componentes para um moinho de vento. Sem sucesso.
. نبحث عن بعض الاشياء تصلح كمولد لطاحونة هوائية . غير مجدي

Ele ficou com medo de bicicletas, por isso pu-lo na câmara de vento.
لقد أصبح لديه خوف من العجلات، لذا وضعته فى غرفة هوائية.

Bom, posso dizer-te que o meu próximo carro terá airbags.
حسناً، لا يمكنني أخباركِ أن السيارة القادمة التي سأحصل عليها تملك وسائد هوائية.

- Não parece nada animador. - Volvo 82. Sem airbags.
لا يبدو بصحة جيدة- سيارة فولفو موديل82 بدون اكياس هوائية -

Os pistões pneumáticos impulsionam as engrenagens e quadruplicam a velocidade e força dos socos.
أنها مزوّدة بمكابس هوائية للتحكم بالحركة، سرعة أربعة أضعاف وقوة للضرب.

Travões pneumáticos.
مكابح هوائية

Uma boneca insuflável seria mais útil.
لو كنتِ دميةً هوائية لأبليتِ خيراً من ذلك

Não saiu lá muito bem, mas é uma bicicleta particularmente alta.
انظروا لا يبدو جيداً .. ها .. انها دراجة هوائية طويلة

E também ajuda a construir barbatanas esguias, se for um peixe, asas aerodinâmicas, se for um pássaro, ou pernas bem coordenadas para correr, se for uma raposa.
و يساعدك على بناء زعانف منظمة في حال كنت سمكة، وأجنحة هوائية في حال كنت طائرًا، أو أرجل ذات تناسق جيد للركض في حال كنت ثعلبًا.