"هوترز" - Traduction Arabe en Portugais

• Hooters

Lembro-me de uma vez que me enviaram ao Hooters... e me fizeram passar por um gordo fanfarrão e bêbedo.
اتذكر انهم ارسلوني مرة الى مطعم هوترز وجعلوني اتصرف كالثمل صاخب

Se ganharmos este concurso podemos ir ao Hooters [Tetas]?
" إذا فُزنا بالمُنافسة ، هل يُمكننا الذهاب إلى مطعم " هوترز

Agora estou a trabalhar no Hooters, sabes... é muito fixe.
...انا اعمل في مطعم "هوترز" الآن ، أنت تعلم وهو رائع

A minha mãe engordou demais para trabalhar no Hooters.
" أخرسوا أمي بدينة من العمل في " هوترز

Lamento. Não é a Mansão, mas podemos sempre comer asas de frango no Hooters.
ليس بنفس المقام، لكن بوسعنا المضي لأكل الدجاج في (هوترز)

Olá! Olá, eu sou a Dana. Bem-vindos ao Hooters.
مرحباً، أنا (دانا) أهلاً بكما في "هوترز"

- Eu trabalho na Hooters em Toledo.
أنا أعمل بمطعم "هوترز" في "توليدو"

O primeiro encontro desde que me divorciei, e o tipo leva-me a um Hooters! UMAS FÉRIAS INESPERADAS
"هذه أوّل مواعدة منذ طلاقي، وإذا بالرجل يحضرني لـ (هوترز)"

- Ela chegava ao Hooters como um furacão. Frango. Bife.
تلك الفتاة الضخمة تجتاح كازينو (هوترز) وكأنّها إعصار.

Então, parece que tenho de aprender a passar a viver sem o Hooters.
أظنني يتحتّم أن أتعلّم النجاة بحياتي بدون (هوترز).

Dá graças a Deus por ele não trabalhar no Hooters.
إذن أحزر أنّك يجب أن تمتنّي لكونه لا يعمل في (هوترز).

A minha mãe trabalhava no Hooters. Era gerente do de Lake Street.
عملت أمي في (هوترز)، أدارت الفرع المشاطئ للبحيرة.

Para não haver mentiras. Fui eu que bebi a sua cerveja no Hooters.
دعينا لا يكون بيننا كذب، أنا من شرب جعتك في (هوترز).

Era o que eu dizia quando terminava o meu turno no Hooters.
ذلك ماكنت أقوله لمّا أنهيتُ نوبتي في مطعم (هوترز).

E pensar que eu ia vender o bar ao Hooters.
-أنني أوشكت بيع الحانة لمطعم (هوترز )

Porque é que eu gosto do Hooters?
لماذا أحب "هوترز"؟

- Isto é do Hooters.
-لا -هذه من "هوترز "

A comida é do Hooters.
"الطعام من "هوترز

Sim, e agora faz as pessoas rirem-se, como empregado de mesa, no Hooters.
أجل، وأصبح نادل مهرّج في (هوترز)

Esse fundo de pensão deve estar mesmo a ser melhor do que o Hooters. Ari...
حتماً معاشك من (هوترز) يذر ثروة