"هوت دوغ" - Traduction Arabe en Portugais

• cachorro-quente
• cachorro quente
• cachorros
• salsicha
• cachorros-quentes

O Braulio disse "Vamos ali, comer um cachorro-quente."
بـروليـو يقـول, " هيا بنا نذهب هناك, لديهم هوت دوغ ساخن".

Não devia ter comido aquele cachorro-quente.
ما كان عليّ أن أسمح لك بشراء الـ"هوت دوغ" ذلك

Sabias que o termo "cachorro quente" foi inventado num jogo de baseball?
هل تعرف أن مصطلح هوت دوغ أستقطب من مباراة بيسبول ؟

Mas tenho sempre que parar numa das esquinas e comer um cachorro quente do carrinho de mão de um imigrante
بل إن ما عليّ أن أفعله دوماً هو أن أقف على أحد الزوايا وآخذ سندوتش هوت دوغ من أحد الباعة المتجولين المهاجرين.

Bolo, Mac Cheese, pretzels, massa, bifanas, camarão, peixe e, claro, cachorros.
كيك , برغر بالجبن , بريتزل لحم باستا جمبري سمك وبالطبع هوت دوغ

Talvez consigamos arranjar um emprego como vendedor de cachorros quentes ou um carrinho de pipocas.
ربما يمكننا الحصول على عمل في عربة هوت دوغ او بيع البوب كورن

Seria melhor ir por ruas secundárias, mas é raro ter a oportunidade de surfar uma salsicha gigante.
لكان من الاذكى السير على الطرقات الخلفية لكن كم غالباً يمكنكم جر هوت دوغ عملاق على ماين ستريت

Quero um cachorro-quente jumbo, nachos grandes e uma super raspadinha.
أريد "هوت دوغ" و"ناتشو" ضخمة ومشروب. *ناشتو : طبق مكسيكي*

É um cachorro-quente virado do avesso e encharcado em ketchup.
إنه هوت دوغ بالمقلوب مغطى بالكاتشب.

Em Miami, isso se chama cachorro-quente.
في ميامي نسميها هوت دوغ

Como vai tudo com o cachorro-quente? O Berger.
إذاً كيف هي الأمور مع ذلك الرجل, (هوت دوغ)؟

Está tudo bem, Hot Dog. (cachorro-quente)
لا عليك هوت دوغ

Não tenho nada. Mas tenho de ter o meu cachorro quente.
لا يوجد لدي أي شيء. لكن استطيع الحصول على سندوتش هوت دوغ.

Dê-me outro cachorro quente ou chamarei a polícia.
تعطيني هوت دوغ أخر أو.. هل يمكنني الحصول على هوت دوغ ؟

Vou lá e peço o meu cachorro quente, e o tipo prepara-o, e quando está a acabar, ele diz, "Conheço-o. Vejo-o na televisão.
سأذهب وأطلب سندوتش هوت دوغ لي، والشخص سوف يجهزه، وعندما ينتهي، سوف يقول، "أعرفك. شاهدتك في التلفاز.

"Um cachorro quente no estádio sabe melhor do que um bife no Ritz."
هوت دوغ بمذاق ملاعب الكرة مذاقها " أحمل من شريحة ستيك في مطعم " ريتس

Duas bolachas de chocolate, uma tarte de maçã e um cachorro quente.
كعكتا شوكولا، نصف فطيرة، و هوت دوغ.

Estou a ver o meu marido a comprar-nos cachorros quentes, e estou a ver-te a ti a passar dos limites para o humilhares.
أرى زوجي يشتري لنا هوت دوغ وأرى أنكِ تخرجي من طريقكِ لأذلآله

- cachorros quentes, feijoada de porco e gelado!
هل يمكنني الحصول على القليل؟ هوت دوغ ، ولحم الخنزير فاصوليا ، وبوظة بوظة

Talvez nos tenhamos cruzado nos carrinhos de cachorros quentes.
ربما تقابلنا مرّة عند منصة بيع الـ"هوت دوغ"

Acho que ele tem a salsicha como veio da fabrica.
اعتقد بأنه ربما لديه " هوت دوغ " بكعكة

cachorros-quentes mesmo bons. Mas, agora, significa muito mais.
شطائر هوت دوغ جيده جداً جداً ولكن الآن, هي تعني اكثر بكثير