| Os meninos do Steigerwald e Hochan, o açougueiro, as garotas, saltaram como gafanhoto quando Irimiás me abraçou e perguntou | Open Subtitles | أطفال (شتايجرفالد) و(هوخان)، الجزار، الفتيات، كلهم وثبوا كالجنادب عندما عانقني (إريمياش) |
| Encontrei Hochan, o açougueiro, e me encontrei com o menino Tóth | Open Subtitles | قابلت (هوخان) والجزار والتقيت مصادفة بـ(توش) الصغير... |
| Encontrei-me com o Hochan, o açougueiro, e me topei com o menino Tóth na báscula. | Open Subtitles | قابلت (هوخان) والجزار والتقيت مصادفة بـ(توش) الصغير عند الصومعة... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 