| Tem uma chamada por causa da Sra. Hodiack. | Open Subtitles | مكالمة عند مكتب الاستقبال بشأن السيدة (هودياك) |
| "Crachá 5919, Hodiack, Samson, detetive de terceiro grau." | Open Subtitles | الشارة رقم 5919، (هودياك)، (سامبسون) محقق الدرجة الثالثة |
| quer dizer, o filho do Hodiack, ele podia estar cá a espiar o Movimento, para alguém. | Open Subtitles | هذه علامة إنذار أعني, ذلك الولد (هودياك) قد يأتي إلى هنا لمناقشة الحركة لشخص ما ويبلغ عنا |
| O tio Sammy Hodiak meteu-te a fazer uma data de trabalho extra. | Open Subtitles | كلفك العم (سامي هودياك) بأداء قدر كبير من العمل الهام الإضافي إذاً؟ |
| - Vá lá. - Hodiak! O Raymond Novo foi assassinado? | Open Subtitles | (هودياك)، هل تم قتل (رايموند نوفو)؟ |
| Enquanto estamos nisto, o detetive Hodiack... eu arranjo um tipo que também pode tratar dele. | Open Subtitles | بما أننا نتحدث بالأمر ماذا عن المحقق (هودياك)؟ أعرف رجلاً يمكنه تولي أمره أيضاً |
| Esta noite... iremos atribuí-la ao detective Samsom Benedictus Hodiack. | Open Subtitles | الليلة, نقدمه إلى المحقق (سامبسون بنديكتس هودياك) |
| Este polícia Hodiack não me larga. Não! | Open Subtitles | هذا الشرطي (هودياك) يريدني بشدة |
| O que pretende, detetive Hodiack? | Open Subtitles | ماذا تريد أيها المحقق (هودياك)؟ |
| Que terás feito para chateares assim aquele polícia, o Hodiack? | Open Subtitles | ماذا فعلت لتغضب ذلك الشرطي, (هودياك)؟ |
| - Hodiack? | Open Subtitles | -مرحباً يا (هودياك ) |
| O detetive Hodiack, hein? | Open Subtitles | المحقق (هودياك)؟ |
| - Viu o Hodiack? | Open Subtitles | -هل رأيت (هودياك)؟ |
| - Ele disse para onde ia? - Sr. Hodiack, eu não... | Open Subtitles | -سيد (هودياك)، أنا لا ... |
| Hodiack? | Open Subtitles | (هودياك)؟ |
| O Hodiack? | Open Subtitles | (هودياك)؟ |
| Hodiack. | Open Subtitles | (هودياك) |
| Estava só a fazer algo para o Hodiak. | Open Subtitles | كنت أقوم بأمر لأجل (هودياك) فحسب |
| Agora é a Hodiak? | Open Subtitles | أيعلم (هودياك) إذاً؟ |
| Hodiak. | Open Subtitles | (هودياك) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 