| Há um ano atrás, eu, Hrothgar, vosso Rei, jurei que celebraríamos as nossas vitórias, num novo Hall. | Open Subtitles | (قبل عام، أنا ملككم، (هورثجال وعدتكم بأننا سنحتفل بأنتصاراتنا |
| E é a altura ideal, grande Hrothgar, para abrir o seu Hidromel, famoso em todo lado. | Open Subtitles | حان الوقت المناسب هورثجال) العظيم لنحتسي شرابك) المعروفه حول العالم |
| - Hrothgar! - Hrothgar! | Open Subtitles | (هورثجال)، (هورثجال) |
| - Hrothgar! - Hrothgar! | Open Subtitles | (هورثجال) (هورثجال) |
| - Hrothgar! - Hrothgar! | Open Subtitles | (هورثجال)، (هورثجال) |
| - Hrothgar! - O rei perfeito! | Open Subtitles | (هورثجال)، (هورثجال) |
| - Hrothgar! | Open Subtitles | (هورثجال)، (هورثجال) |
| O Hrothgar estava lá? | Open Subtitles | هل كان (هورثجال) هناك؟ |
| Hrothgar! | Open Subtitles | (هورثجال) |
| Hrothgar. | Open Subtitles | (هورثجال) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 