| Eu, o Rei Harshwardhan, com o maior respeito ordeno a você, Eklavya, que saia de Devigarh imediatamente. | Open Subtitles | " انا اللورد " هورش واردان اطلب منك " إيكلافيا " اترك القصر |
| O Rei Harshwardhan me expulsou deste forte. | Open Subtitles | اللورد " هورش واردان" قام بطردي احتاج الى عمل |
| Harshwardhan ordenou o assassinato. | Open Subtitles | لقد قتلناه بناء على طلب " هورش واردان " اقطع رقبته وضعها في حضني |
| Harsh! Harshwardhan, seu filho! | Open Subtitles | هورش واردان " ابنك " هورش واردان " ابنك " |
| - Vida longa ao... - ... Rei Harshwardhan! | Open Subtitles | " يعيش " رانا هورش واردان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 