"هورمان" - Traduction Arabe en Portugais

• Horman

Eu peço-lhe que fale com eles, Sr. Horman.
أنني أحثك علي الذهاب إليهم يا سيد هورمان

Sr. Horman, isto vai levar algum tempo.
إن هذا سوف يستغرق بعض الوقت يا سيد هورمان

- Eu lhe asseguro, Sr. Horman... - É tudo que tenho a dizer, obrigado.
ـ أنني أؤكد لك يا سيد هورمان ـ هذا كل ما سأقوله حالياً بخصوص هذا الأمر، وشكراً لك

Sim, senhor. - Sr. Horman, pode entrar.
حاضر يا سيدي، سيد هورمان تستطيع أن تدخل الآن

Repito, Sr. Horman que não existe esse tipo de operação.
وأنا أكرر يا سيد هورمان لا يوجد شيئاً مثل هذا علي الإطلاق

- Resolverei o problema. - Beth. Sr. Horman.
ـ نعم، أخبرهم أنه لا يوجد مشكلة ـ بيث، سيد هورمان

O Sr. Horman tem informações, Sr. Embaixador, que verificarei agora mesmo.
لقد حصل السيد هورمان علي معلومات جديدة من مصادره الخاصة يا سيادة السفير وسأتاكد من صحتها فوراً

- Sr. Horman. - Obrigado.
ـ سيادة الكولونيل ـ سيد هورمان

- Sra. Horman. - Novamente, obrigado.
ـ مدام هورمان ـ شكراً مرة أحري

Dane-se você, Sr. Horman!
لتذهب إلي الجحيم إذن يا سيد هورمان

Bem, aí está o seu motorista. Ray Tower, Charlie Horman. - Prazer, Charlie.
ها هو سائقك، راي تاور تشارلي هورمان

Acredito que o seu filho está são e salvo, Sr. Horman.
أعتقد أن أبنك حياً وبخير يا سيد هورمان

Sr. Horman, importa-se de esperar aqui um momento?
ـ آه .. سيد هورمان ـ نعم؟

Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Horman. Sr. Horman.
سعدت بلقائك يا سيد هورمان

- Sr. Embaixador, o Sr. Horman. - Pode entrar, senhor.
ـ سيادة السفير، لقد حضر السيد هورمان ـ سيد (هورمان)، تفضل من هنا يا سيدي

- Charlie Horman. - Charlie.
ـ تشارلي هورمان ـ تشارلي

Sra. Duran. Ed Horman.
السيدة دوران، إد هورمان

Olá, Beth. Sr. Horman, chamo-me Kate Newman.
مرحباً يا (بيث)، أهلاً يا سيد (هورمان)، أنا (كيت نيومان) ..

Sr. Horman, vi que conversava antes com uma repórter.
لقد لاحظت يا سيد (هورمان) أنك كنت تتحدث مع مراسلة صحفية

Devemos tratar apenas com o Sr. Horman.
أنا آسف ـ صباح الخير لكنك لا تستطيعين حضور هذا الاجتماع أنه مخصص للسيد (هورمان) فحسب