Bom, isso soa-me a mais do que só hormonas. | Open Subtitles | حَسناً، الذي يَبْدو مثله أكثر مِنْ فقط هورمونات. |
Devem ser hormonas masculinas a mais. | Open Subtitles | ربما لدي هورمونات ذكرية كثيرة أو سبب آخر |
Recebeste uma leva nova de hormonas, hoje? Não. | Open Subtitles | هل تناولت دفعة جديدة من هورمونات الحمل اليوم؟ |
Mas, outro percentual é de hormônios que um corpo produz ao entrar na fase do sono REM sugerindo que os hormônios agiram como estimulante em um tipo de reação metabólica, e depois foram expelidos como resíduos. | Open Subtitles | ...لكن، بعدها، نسبة مئوية أخرى من هورمونات منتجات الجسم... ...عندما يدخل نوماً مع حركات عينية سريعة |
O tumor está a secretar hormônios. | Open Subtitles | إنّ الورمَ يفرز هورمونات بكثرة |
Ela é minha dama de honor, a arma é legal e ela está a tomar hormonas. | Open Subtitles | إنها اشبيتني.. والسلاح مرخص وهي تأخذ هورمونات. |
Todas aquela fervilhantes hormonas de adolescentes. | Open Subtitles | كلّ هورمونات المراهقة المتفجره. |
hormonas são hormonas. | Open Subtitles | الهورمونات تبقى هورمونات |
Talvez sejam as hormonas. | Open Subtitles | لربّما هو هورمونات أو - |
hormonas. | Open Subtitles | هورمونات |
Vai descansar, podem ser os hormônios da gravidez. | Open Subtitles | إذهبي وارتاحي قليلاً. -لا بد أنها هورمونات الحمل. |
É um tumor que secreta hormônios. | Open Subtitles | إنّه ورمٌ يفرز هورمونات |