"هوريس" - Traduction Arabe en Portugais

• Horace
• Horácio

Horace! Se precisas de te intoxicar a beber como bebes... para te esqueceres, dos teus problemas... então é melhor nos afastar-mos agora
هوريس إذا نحن بحاجة إلى تقلق حول التسمم نفسك بالشراب تناسا ذالك عند أول إشارة

Horace, anda conhecer o Sr. Hercule Poirot.
"هوريس" تعال وقابل السيد "هيركيول بوارو"

E esse Hércules, for o que Horace, diz que é.
ماذا لو هرقل ماذا قال هوريس أنه ..

Olhe, Horace. Que horríveis pequenos casebres!
انظر يا هوريس لهذه الاكواخ الفضيعه

Você é uma poltrona bem convincente, Horácio.
ولكن عليّ أن أقول أنـّكَ مقنع جـدّاً كمقعدٍ ذو ذراعين ، (هوريس).

Sou o representante de Horace Andrews e Company.
كلا ، سيدي ! أنا وكيل لـ (هوريس أندروز) و الشركة

O Horace disse que podemos esperar pelo próximo submarino.
قال (هوريس) أنّ بوسعنا انتظار الغوّاصة التالية

O LaFleur está ocupado. O Horace mandou-me cá.
(لافلور) مشغول وأرسلني (هوريس) بدلاً عنه

O Horace também a quer fora da ilha. Em Ann Arbor, façam o que quiserem com eles.
يريدها (هوريس) أن تغادر الجزيرة أيضاً، سندع (آن آربر) تهتمّ بأمرهم

Devo dizer que dás uma poltrona bastante convincente, Horace.
ولكن عليّ أن أقول أنّـكَ مقنع جـدّاً كمقعد ذو ذراعين ، (هوريس).

Harry, apresento-te um velho amigo e colega meu, Horace Slughorn.
(هاري) ، أودّكَ أن تُـقابل صديق قديم وزميل لي ، (هوريس سلجهورن).

Tudo aquilo que o Horace valoriza.
لديكَ كـلّ المقومات التي يُـريدها ، (هوريس).

Não. Receio ter um ensaio de emergência no coro, Horace.
لا ، لديّ تمارين مفاجئة للجوقة على ما يبدو ، (هوريس).

Deves estar muito orgulhoso do teu aluno, Horace.
لابدّ وأنـّكَ فخور جـدّاً بتلميذك ، (هوريس) ؟

Está tudo bem, Horace. Come alguma coisa.
الأمر على ما يُرام ،يا (هوريس) لتتناول شيءً من الطعام.

O meu bisavô Horace lançou a sua linha de transportes daqui para Brooklyn.
(كما تعرف، والد جديّ الأكبر (هوريس "صنع خط باخرته الخاصة بين هنا وبين "بروكلين

Hey, Horace, dá-nos aí três shots do teu melhor bourbon.
هوريس) أعطنا) ثلاث جرعات من أفضل مشروب لديكم

Sim, o Horace faz parte do Comité de Planeamento para o torneio de basquetebol.
إنّ (هوريس) جزء من لجنة التخطيط لبطولة كرة السلّة كانوا يتناولون العشاء تلك الّليلة وهنالك الكثير من الشهود

Eu sou responsável pela morte do Horace.
أنا مسؤول عن موت هوريس

Harry quero apresentá-lo a um velho amigo e colega, Horácio Slughorn.
(هاري) ، أودّكَ أن تُـقابل صديق قديم وزميل لي ، (هوريس سلجهورن).

Horácio, bem... você sabe quem é.
(هوريس) ، بالتأكـّيد أنتَ تعرف مـَن هذا.