"هولباين" - Traduction Arabe en Portugais

• Holbein

Decerto que toda a arte é mentira, Sr. Holbein.
بالتأكيد أن كل فن يعد كذبا ياسيد هولباين

Não tendes que lidar com o Sr. Holbein, mas comigo.
والعنف ضدي. لايحق لك التدخل مع السيد هولباين ولكن معي.

Mas se tiver sete senhores, não conseguiria fazer um Holbein.
ولكن مع سبعة أمراء ، لا يمكنني ان اجعلهم هولباين واحد.

Sou um humilde e obediente servidor de Vossa Majestade, e não tenho nenhuma queixa a fazer contra o Sr. Holbein.
أنا العبد المتواضع والمطيع لجلالتك ، والذي لن يشكو من السيد هولباين

O Sr. Holbein enviou este retrato de Ana de Cléves, Majestade.
لقد بعث السيد هولباين هذه الصورة لآن من كليفي، يا صاحب الجلالة

Holbein. Este é de 1536.
من عائلة هولباين الفنية فى 1536م

Eu exijo que Vossa Majestade puna o Sr. Holbein severamente, pela sua lascívia, imoralidade, e violência contra mim.
أسأل جلالتكم أن تعاقب السيد هولباين بشدة لشهوته ، وفجوره ،

Nesse caso, podemos enviar o Sr. Holbein, que é um artista admirável.
في هذه الحالة ، يمكننا إرسال السيد هولباين الى هنا إنه فنان مبدع - بالطبع -

Este não é um quadro qualquer, Sr. Holbein.
هذه اللوحة ليست عادية ياسيد هولباين

Vossa Majestade, o Sr. Holbein está aqui.
صاحب الجلالة السيد هولباين هنا

O Sr. Holbein espera-vos na capela.
السيد هولباين ينتظرك في المعبد

Até mesmo o Sr. Holbein.
حتى السيد هولباين

Vossa Majestade. O senhor Holbein.
صاحب الجلالة, السيد هولباين

Mestre Holbein.
سيد هولباين عندما رسمت والدي

- Sr. Holbein! Este retrato é uma mentira!
سيد هولباين هذه الصورة كذبة

Mestre Holbein, está muito bem.
سيد هولباين, إنه عمل متقن

Mestre Holbein.
- - سيد هولباين.

- Mestre Holbein. - Senhor.
سيد هولباين - سيدي -

Senhor Holbein. Majestade.
سيد هولباين - جلالتك -

Mestre Holbein.
سيد هولباين