"هولستيد" - Traduction Arabe en Portugais

• Halstead

Não percam o Halstead de vista, até segunda ordem.
هولستيد لا يفارق ناظريكما حتى أقول أنا ذلك

Cancela os ataques ao Halstead, e diz-me quem tentou matá-lo, naquele bar.
هي أن تعيش ,أن تلغي استهداف هولستيد وتخبرني

Espera, estamos a falar do Detective Halstead, que matou o meu irmão?
مَن الذي استهدفه في تلك الحانة انتظر, انتظر, نحن نتحدث عن المحقق هولستيد الذي قتل أخي؟

Alguns tipos do alto escalão estavam a falar sobre o prémio por esse polícia, Halstead.
بعض الرجال من مستويات عالية كانوا يتحدثون عن عقد على هذا الشرطي هولستيد

Que estás com o Halstead e queres fazer um acordo.
تقول أن هولستيد عندك وأنك تريد إبرام صفقة

Halstead está em Westbury Field, 103 com a Central.
هولستيد موجود في ويستبوري فيلد 103 مركزي

Jay Halstead, é responsável por isso, acho que podemos descartar esse ângulo.
"جاي هولستيد" يتكفّل بذلك أعتقد بأننا نستطيع استبعاد وجهة النظر تلك

Halstead, vai para Michigan no caso dele aparecer por lá.
"هولستيد"، اذهب إلى شارع "ميتشغان" في حالة ظهوره هناك

Halstead, do outro lado da cerca.
هولستيد الجانب الآخر من الحاجز

Detective Halstead, da Inteligência.
هذا هو المحقق هولستيد مع المخابرات

Diz-lhe que tens uma fotografia do Halstead, morto.
وقل له أن لديك صورة لـ هولستيد وهو ميت

Porque não vais com o Halstead? - Hank...
لمَ لا تحضرين هولستيد وتذهبين؟

Eu e o Halstead devemos provavelmente seguir a ambulância, para ver se a vítima fala, para que o possamos identificar.
ربما عليّ أنا و"هولستيد" اتباع سيارة الإسعاف لنرى إن كانت ضحيتنا ستخرج، بعدها يمكننا تحديد الهوية

Sou o detective Halstead, ela é a detective Lindsay.
أنا المحقق "هولستيد"، وهذه المحققة "ليندسي"

Envia o Halstead e a Lindsay para visitarem os pais dela.
أطلب من "هولستيد" و"لندسي" أن يزورا الوالدَين

Daqui é o Detective Jay Halstead, distintivo número 51163, polícia de Chicago, inteligência.
أنا المحقق "جاي هولستيد" رقم الشارة ٥١١٦٣، من وحدة الاستخبارات لشرطة تشيكاغو

Só acho que tu e o Halstead deviam ter um plano.
أعتقد أنه يجب عليكِ وعلى "هولستيد" أن تضعا خطة

Posso pedir ao Dr. Halstead para te explicar.
بإمكاني أن أطلب من الطبيب "هولستيد" أن يوجز لك

Sou o detective Halstead. Este é o detective Rixton.
أنا المحقق "هولستيد"، وهذا المحقق "ركستون"

William Halstead, inventou a mastectomía.
(وليام هولستيد) قام باختراع عملية استئصال الثدى.