"هولندي" - Traduction Arabe en Portugais

• holandês
• Dutch
• holandesa
• holandeses
• dachshund

Eu sou loiro, tenho olhos azuis e um passaporte holandês.
لدي شعر اشقر وعيون زرقاء , وجواز سفر هولندي

Sou só um holandês gordo a tentar perder uns quilos.
أنا مجرد هولندي سمين يحاول أن يخسر بعض الوزن

Ele teve uma acusação menor pelo crime de falsificação, foi sentenciado com a pena de um ano e morreu um herói para o povo holandês.
وحوكم بتهمة التزوير والتي كان عقابها في تلك الاثناء نحو عام ومن ثم مات كبطل هولندي

Diz aqui que ele é um advogado na Teller and Dutch.
الملف يقول بأنه محامي يتبع أمانة الصندوق وأنه هولندي

Não podes dizer nada à Dutch ou ao D'av.
جوني، لا يمكنك أن تقول أي شيء هولندي...

- Ou uma multinacional holandesa?
أم مؤسسة مركبة مملوكة من قبل هولندي, حقاً ؟

A primeira não requer grande apresentação... "Rapariga com Brinco de Pérola" de Johannes Vermeer, pintor holandês do século XVII.
الأولى تحتاج لمقدمة قصيرة "الفتاة ذات القرط الؤلؤي" بواسطة يوهانس فيرمير رسام هولندي في القرن السابع عشر

O gás foi inventado em 1600, por um químico holandês chamado Van Helmont.
اكتشف الغاز عام 1600 كيميائي هولندي يدعى فان هلمونت.

O gás foi inventado em 1600, por um químico holandês chamado Van Helmont.
تم اخترع الغاز في عام 1600 بواسطة كيميائي هولندي يدعي فان هيلمونت.

Porque pode ter prazer turco, folha francesa e tio holandês.
لأنك يمكنك أخذ قهوة تركية لذيذة واستئذان مغادرة فرنسي وعم هولندي في كل الجنسيات

Nos anos 70, vivia um hedonista metalúrgico holandês chamado Johann Van Der Smut.
في السبعينات , يعيش هناك شخص هولندي متخصص في علم استخلاص المعادن اسمه يوهان فان دير سموت

Vou cumprimentar um amoroso casal holandês no portão 23. Adeusinho.
أنا أقابل زوج جميل هولندي على البوابة 23 , وداعاً

Sinto muito. la foder um holandês com 200 quilos!
كان شجاراً كلاسيكياً كان سيتشاجر مع هولندي يزن 400 باوند

A vida de um judeu qualquer vale mais do que um bom holandês? Quem é que decide isso?
هل حياة يهودي ما، يساوي أكثر من حياة هولندي طيب؟

Ninguém vai arriscar a vida por um turista holandês.
لن يهتم الناس هنا من اجل حياة سائح هولندي

Demora tempo, Dutch.
انها تستغرق وقتا، يا هولندي

Então, Dutch... acho que esta é uma festa para te animar.
...إذاً، يا هولندي أفهم هذا هو هِتافك-حتى الحفلة

Por favor Dutch, não me insultes.
أرجوك، يا هولندي لا تهني

Dutch.
يا هولندي

Dutch, Dutch, deixa isso.
يا هولندي ضعها

Isto... é um guardanapo de uma carrinha de comida holandesa.
... هذا منديل معجنات من شاحنة طعام هولندي

Os nosso directores concordaram com um empréstimo inicial de 5 milhões de guilders holandeses.
مدرائنا وافقوا على القرض الأولي سيكون خمسة مليون غلدر هولندي

Mas eram demasiado preguiçosos para dizer "dachshund sausages", então chamavam-lhes apenas "hot dogs".
لكنهم كانوا كسالى بقول سجن هولندي فسموها الهوت دوغ