"هوليداى" - Traduction Arabe en Portugais

• Holliday
• Holiday

- Apontou uma arma ao Holliday. - Uísque, para ali.
أحضر الويسكى إلى هناك و شهر سلاحه فى وجه هوليداى

O Dr. Holliday jogou pôquer com ele. Talvez tenha ouvido algo.
لعب الطبيب هوليداى البوكر معه ربما يكون سمع شيئاً

Conheceste o Holliday?
و شهرمسدسه فى وجه الطبيب أ سبق أن قابلت هوليداى ؟

Permitam que apresente o meu colega, o Sr. Bennett Holiday que tem por missão...
أسمحوا لى أن اقدم مساعدى بينيت هوليداى والذى سيكون ..

Bennett Holiday, conhece o Dean Whiting, - o sócio fundador da nossa firma?
بينيت هوليداى أنت تعرف دين واديتينج إنه أحد المؤسسين لشركتنا

Por favor, tem de o ajudar. - O Dr. Holliday não me diz respeito.
أرجوك يجب ان تساعده الطبيب هوليداى ليس من شأنى

Apenas mantêm o Dr. Holliday lá em cima no quarto dele.
أنهم يعتقلون الطبيب هوليداى فى غرفته بالاعلى

Estava ocupadíssimo a saber que o Dr. Holliday e a amiga... acabaram de entrar no Dodge House.
كنت منشغلاً لأننى عرفت ان الطبيب هوليداى و صديقته وصلا للتو إلى دار دودج

Holliday, fiz algumas tolices na minha vida.
هوليداى لقد فعلت الكثير من الامور السخيفة فى حياتى

Vai haver muito falatório por viajares com o Dr. Holliday.
سيكون هناك الكثير من الحديث السيىء عن مرافقتك للطبيب هوليداى

Holliday, se respeita o Wyatt de todo, saia daqui.
هوليداى أن كنت تحترم ويات لرحلت من هنا

- Olá, Ed. - Onde está o Dr. Holliday?
مرحباً يا إد أين الطبيب هوليداى

Deixa-me dizer-te algo, Dr. Holliday.
دعنى أخبرك شيئاً أيها الطبيب هوليداى

É o Ed Bailey. O Dr. Holliday matou o irmão dele.
إد بايلى ، قتل الطبيب هوليداى أخاه

Tolera tudo o que odeio no Dr. Holliday.
أنها تمثل كل ما أكرهه فى الطبيب هوليداى

Nunca precisei de ninguém na vida e não preciso do Dr. Holliday.
و بالتأكيد لا أحتاج إلى الطبيب هوليداى

Sua cadela. Espere aí, Holliday.
أيتها الساقطة أنتظر يا هوليداى

- O Dr. Holliday está com eles.
لقد أحضروا الطبيب هوليداى معهم

A conferência de imprensa hoje às 22:00, no Holiday Inn e ali responderei com prazer a todas as vossas questões.
المؤتمر الصحفى الليلة الساعة22: 00فى فندق "هوليداى ان" حيث سأكون سعيد بالرد على جميعا أسئلتكم

Sr. Whiting, Bennett Holiday.
سيد وايتنينج، أنا بينيت هوليداى

Toma a obra completa de Edith Wharton, o "Love Songs" de Billie Holiday e um episódio de "A Juíza" que me tocou especialmente.
آدى أعمال (ايديث وارتون)0 وأغانى الحب لـ(بيلى هوليداى)000 وحلقة من مسلسل "الحُكم على آمى" واللى بتعبّر عنى جداً