| Ter mãos leves é muito diferente do que estás a insinuar. Tem calma, mãe galinha. | Open Subtitles | اكثر من ما قالت لك ، اذن لقد تعديت حدودك هوني عليك ماما |
| Entrei aqui... Tem calma. Vamos falar um minuto. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، هوني عليك لنتحدث للحظات |
| Tem calma. | Open Subtitles | الآن ، هوني عليك. |
| Mary, acalma-te. | Open Subtitles | ماري، هوني عليك. |
| - Elliot, acalma-te. | Open Subtitles | ! - (اليوت) ، هوني عليك |
| está tudo bem. Eu estou aqui. | Open Subtitles | هوني عليك هوني عليك |
| - Tem calma, Beth. | Open Subtitles | هوني عليك هدئي من روعك |
| Tem calma, querida! | Open Subtitles | هوني عليك يا عزيزتي |
| Tem calma, Beth. | Open Subtitles | هوني عليك, بيت. |
| Tem calma, Maya. É só uma história. | Open Subtitles | هوني عليك يا (مايا)، إنها مجرد قصة |
| Tem calma. | Open Subtitles | هوني عليك |
| Hey, Tem calma. | Open Subtitles | هي, هوني عليك |
| Tem calma. | Open Subtitles | هوني عليك... |
| Por favor, está tudo bem, estou aqui para te ajudar. | Open Subtitles | هوني عليك. أتيت لمساعدتك. |
| está tudo bem, querida. | Open Subtitles | هوني عليك عزيزتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 