"هوية هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• quem é este
• identidade desse
• a identidade
• identidade deste
• identificação deste

Não sabemos quem é este bravo solitário.
لا معلومات لدينا عن هوية هذا الجريئ المتهور

Vamos a ver se descobrimos quem é este "lambedor".
فلنر إن كان في استطاعتنا معرفة هوية هذا اللاعق

Alguém deve saber quem é este homem, ...uma esposa, uma filha, uma namorada.
للقيام بالتنظيف بعد كل هجوم لا بد من وجود شخص ما يعرف هوية هذا الرجل زوجة، إبنة، صديقة

Suponho que a identidade desse Goa'uid tambem muda sempre.
أفترض هوية هذا الجوائولد متغيره كذلك ؟ ؟

Mensagem essa do Santo Pai, de que devia usar a identidade desse infortunado homem e fazer o seu trabalho.
رسالة من... . أنني يجب أن آخذ هوية هذا الرجل سيء الحظ

Alguém teve muito trabalho para ocultar a identidade deste homem.
احدهم دخلَ في الكثير من المشاكل ليخفي هوية هذا الرجل

A Polícia de L.A. pediu ajuda na identificação deste homem.
طلبت الشرطة مساعدتنا في تحديد هوية هذا الرجل

Por favor, diz-me que sabemos quem é este tipo.
من فضلك ، أخبريني أننا نعلم هوية هذا الرجل

A polícia tenta descobrir quem é este homem e o que o levou a matar Amy Masterson e a raptar Megan Rose.
الشرطة تحاول إكتشاف هوية هذا الرجل... دوافعه لقتل أيمي ماسترسون... وإختطاف مايجن روز

Não consegue ver quem é este tipo?
ألا تودين معرفة هوية هذا الشخص؟

Não estamos nem perto de descobrir quem é este animal.
نحنُ لا زلنا لسنا قربين من كشف هوية هذا الحيوان!

Não sabemos quem é este tipo.
أقول فقط بأنّنا لا نعرف هوية هذا الشخص

Mais importante que descobrir quem é este animal?
أكثر أهمية من معرفة هوية هذا الحيوان؟

Sabe a identidade desse homem?
هل تعرف هوية هذا الرجل ؟

Eu não podia comprometer a identidade dele colocando seu nome no ar.
.أنا ليس بإمكانى إكتشاف هوية هذا الخطر .بوضع إسمهُ مَحلْ النِقاش

Então a única maneira de confirmar a identidade...
لذا فالطريقة الوحيدة لتأكيد هوية هذا الطفل هي

A tua missão é descobrir a identidade do infiltrado.
مهمتك هي الاختراق لمعرفة هوية هذا الخائن

Agora, mes amis, é preciso descobrir a identidade deste homem e a sua ligação com os Quatro Grandes.
الآن يا اصدقائى, يجب ان نكشف عن هوية هذا الرجل ونعرف صلته بالأربعة الكبار

Max, precisamos da identificação deste tipo.
ماكس, علينا أن نكتشف هوية هذا الرجل