"هويتى" - Traduction Arabe en Portugais

• minha identidade
• disfarce
• quem sou
• a minha identificação

Eu mudei minha identidade tantas vezes que nem sei mais quem sou.
لقد غيرت هويتى ومع هذا فأحيانا لا اعرف من انا

Não sei porque é que não paro de dar de caras com magia, mas, graças a vocês, tenho a minha identidade de volta e os empilhadores de fruta estão sindicalizados.
لا أعلم لماذا أستمر بالالتقاء مع السحر . لكن بفضلكما استرجعت هويتى وعمال الفاكهة توحدوا مجددا

A minha identidade baseia-se firme... e felizmente num facto:
هويتى معالمها راسخة تستند على حقيقة واحدة

Era a única maneira de eu manter o meu disfarce com os Salazares.
كانت الطريقة الوحيدة لأحافظ على هويتى المزيفة مع آل (سالازار)

Somos agentes do FBI. Estou a tirar a minha identificação.
" نحن عملاء فى الـ " إف بى آى أنا أخرج بطاقة هويتى

Tens de perceber que o Hulk arruinou-me vida, o meu trabalho, a minha identidade, as minhas relações.
يجب ان تعرف ان الرجل الاخضر يدمر كل شئ فى حياتى عملى , هويتى , وكل شئ

Se fosse incendiar carros, não levaria a minha identidade na carteira.
و اذا كنت سأحرق سيارات ما كنت سأجلب بطاقة هويتى معى

O Wilkes disse, que se lhe emprestasse a minha identidade, ficava fora dessa história.
ويلكس قال أننى اذا اقرضته هويتى سيبقينى خارج قصته

Sei que posso contar com os meus leais soldados, para proteger a minha identidade.
فأنا اعتمد عليكم جنودى المخلصين فى اخفاء هويتى الحقيقة

Queres que eu vá buscar a minha identidade?
أترغبين منى أن أحضر بطاقة هويتى ؟

Eu não posso revelar a minha identidade.
ليس لدى حرية فى كشف هويتى

Ele roubou a minha identidade.
انة يستولى على هويتى

O Gael morreu, eu viciei-me para cobrir o meu disfarce, e agora mandas o Tony para a prisão?
جايل) وهب حياته, أنا أصبحت مدمناً) فقط لأحمى هويتى المزيفة, والآن سترسل (تونى) للسجن؟

Foi necessário para manter o disfarce.
كان ضرورياً لإبقاء هويتى

Três anos tentando descobrir quem sou.
ثلاث سنين محاولا أن أكتشف هويتى

Mas não incluem esquecer quem sou.
! ولكن لا , لم تتضمن أبداً أن أنسى هويتى

Não dispare. Só quero mostrar-lhe a minha identificação.
لا تطلقى النار أريد فقط أن أريكِ هويتى

Sei que a minha identificação está aqui algures.
اعرف ان هويتى هنا فى مكان ما

Pegue a minha identificação.
خذ هويتى