"هويتي الحقيقية" - Traduction Arabe en Portugais

• quem sou
• a minha verdadeira identidade
• quem eu sou
• minha identidade
• eu realmente era
• quem eu realmente

Acreditas que a tua família está... em perigo por causa de quem sou.
لقد اعتقدتِ أنك عائلتك في خطر بسبب هويتي الحقيقية

E, além disso, acho que a detetive irá finalmente acreditar em quem sou, então, saúde!
وعلاوة على ذلك ، أعتقد أن المُحققة ! ستُصدقني أخيراً بشأن هويتي الحقيقية قريباً ، لذا نخب ذلك

Quando ganhar este torneio, vou revelar a minha verdadeira identidade e receber os créditos que mereço.
عندما أفوز بهذه البطوبة سوف أكشف هويتي الحقيقية للحصول على الشرف الذي أستحقه

Ele esteve a um passo de descobrir a minha verdadeira identidade.
وكانت هناك خطوه واحده فقط لمعرفة هويتي الحقيقية.

Não se atreva a usar quem eu sou contra mim ou vai ser o próximo.
لا تتجرأ على إستخدام هويتي الحقيقية ضدي أو ستكون الضحية التالية

Pois, mas pelo menos estou a recuperar a minha identidade.
نعم , لكني على الاقل استعدت هويتي الحقيقية

E pensei em quem eu realmente era, e consegui.
وأخذت أفكر بشأن هويتي الحقيقية ثم اخترت

E melhor que isso, creio que a detective irá descobrir em breve quem sou na realidade, assim sáude!
وعلاوة على ذلك ، أعتقد أن المُحققة ! ستُصدقني أخيراً بشأن هويتي الحقيقية قريباً ، لذا نخب ذلك

- O problema não é esse. Eu quero descobrir quem sou.
ليس هكذا إنه بشأن اكتشاف هويتي الحقيقية

Eu vivi lá. Não vamos para casa ao fim do dia a pensar: "Eu agora sei quem sou "porque o Wall Street Journal diz que a Bolsa fechou "com não sei quantos pontos".
فنحن لا نعود إلى البيت في نهاية اليوم مفكرين " حسنا الآن انا أعرف هويتي الحقيقية من صحيفة وال ستريت التي تقول أن تبادل الأسهم " قد أغلق في تلك الأماكن العديدة."

Sabe a minha verdadeira identidade.
تعرفين هويتي الحقيقية

Kate contou-me quem eu sou, quem eu realmente sou.
فقد أخبرتني بهويتي هويتي الحقيقية

Ele sabe quem eu sou.
يعرف هويتي الحقيقية

E para obter informações suficientes para descobrir a minha identidade.
وليحصل علي معلومات كفاية حول هويتي الحقيقية.

Durante anos tive medo da verdadeira mudança, de revelar a minha identidade através de uma acção pró-extraterrestre.
لسنوات كنت خائف من التغيير الحقيقي من الكشف عن هويتي الحقيقية من خلال كوني موالي للفضائيين

Era o que eu realmente era.
تلك كانت هويتي الحقيقية.