"هو آخر مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• é o último lugar
• é o último local
• foi o último sítio

Mas tu disseste que é o último lugar que queres estar.
ولكنك قلت أن ذلك هو آخر مكان في العالم ترغب التواجد فيه

Esse é o último lugar para onde deve ir.
هذا هو آخر مكان ينبغي أن تذهب اليه

Qual é o último lugar em que Juliette procuraria?
ما هو آخر مكان ستُفكّر به جولييت ؟

E aquele terminal é o último local seguro deste planeta.
و هذا المطار هو آخر مكان شديد الحراسة على الأرض

Acredita, a minha mente é o último local onde queres estar.
صدقني، إن عقلي هو آخر مكان تود الدخول إليه.

Este foi o último sítio onde o Daniel Jackson foi visto antes de contratar um guia chamado Rohilio Duran para o levar ao matagal.
هذا هو آخر مكان دانيال شوهد فيه قبل ان يستاجر رجاردو لياخده الى الغابة

O DSN é o último lugar em que alguém esperaria encontrar um stock de remédios do mercado negro.
الأمن الوطنى هو آخر مكان يتوقعه أحد أن يجد فيه مجموعة بضائع مهربة

É que este é o último lugar onde a vi, não é?
مجرد.. ان هذا هو آخر مكان رأيتها فيه

Este é o último lugar na Terra onde podemos ficar, olhos nos olhos, com os maiores animais que caminham no nosso planeta.
هذا هو آخر مكان على الأرض ...حيث يمكنك أن تواجه وجها لوجه أكبر الحيوانات التي...

Esse é o último lugar em que a pasta pode estar.
هذا هو آخر مكان ممكن أن يكون فيه الملف

Este é o último lugar que verás.
هذا هو آخر مكان سوف نرى أي وقت مضى.

A verdade, Larry, é que gosto de si, mas acho que isto o ultrapassa, e a prisão é o último lugar onde devia estar.
نعم، الحقيقة يا (لاري)، أني أحبك, لكن أعتقد أنّك فقدت رشدك, والسجن هو آخر مكان تنتمي إليه

é o último lugar em que eles vão procurar.
) -ذاك هو آخر مكان سيبحثون فيه

Este é o último local onde podemos tentar localizar o Petey.
هذا هو آخر مكان نستطيع تتبع بتي] ل.

Mas é que este foi o último sítio onde ele foi visto e depois...
كل ما بالأمر أن هذا المكان هو آخر مكان شوهد به ومن ثم...

Aqui foi o último sítio onde alguém viu o Jessup.
هذا هو آخر مكان شوهد فيه (جيسوب).