"هو آلة" - Traduction Arabe en Portugais

• é uma máquina
• É uma máquina de

Segundo me disseram os meus amigos brasileiros, este homem é uma máquina de lugares-comuns.
وما فهمته من أصدقائي البرازيليين أن الشخص هو آلة لتصنيع العبارات المكرورة.

é uma máquina que flutua nas ondas e produz electricidade.
بل هو آلة أن يطفو على الموجات. عندما الصخور مثل هذا، فإنه يتحول عجلات من هذا القبيل، وهذا يجعل الكهرباء.

O Computador é uma máquina... que as pessoas usam para evitar o trabalho.
الكمبيوتر هو آلة يستعملها الناس لتجنب العمل

Dan: o chefe que não quis contratar-me e agora é uma máquina de abraços.
دان، رئيسي الذي لم يرغب بتوظيفي و الآن هو آلة للعناق.

William Herschel foi a primeira pessoa a compreender que um telescópio é uma máquina do tempo.
كان وليام هرشل أول من عرف أن المنظار هو آلة زمن

Por outras palavras, o que temos aqui é uma máquina que pode permitir cirurgias e salvar vidas porque foi concebida para o seu próprio ambiente, tal como a primeira máquina que vos mostrei. Mas não nos ficamos por aqui:
إذن بعبارة أخرى ما هو موجود لدينا هنا هو آلة يمكنها تمكين إجراء العمليات الجراحية وحفظ الأرواح لأنها صممت لتناسب بيئتها، تماما مثل الآله الاولى التي عرضتها عليكم. لكننا غير قانعين بالوقوف هنا.

"O corpo humano é uma máquina que tem o seu próprio movimento.
"إن جسم الإنسان هو آلة التي الرياح الينابيع الخاصة بها."

Esta conceção é uma máquina que conecta os dois.
هذا التصميم هو آلة تربط بين العالمين

- é uma máquina assassina.
باري، وهذا الشيء هو آلة القتل.

A Voyager é uma máquina minúscula.
فويجر ، هو آلة صغيرة

Pode ter sido o J.J. Ele é uma máquina de piadas.
تسلل الى داخل المنزل، بدوره على الغاز... كان يمكن أن يكون J.J. الرجل هو آلة نكتة.

é uma máquina de Baltar na pilha de lixo?
هو آلة بالتار على كومة قمامة؟

Ele é uma máquina de encenação de guerra sem piedade.
هذا الفتى هو آلة وحشيه

Um buraco negro super massivo é uma máquina do tempo.
لذا فإن "ثقب أسود" عملاق هو آلة للزمن

é uma máquina de diálise.
بل هو آلة غسيل الكلى

Alguns dizem que a erva é uma máquina de apagar a memória, Frankie.
أتعلم، بعض الناس يقولون أن المخدرات هو آلة محو ذاكرة، (فرانكي)