"هو أخر" - Traduction Arabe en Portugais

• é a última
• é o último

Qual é a última coisa que se lembra antes de desmaiar?
ما هو أخر شيءٍ تتذكره قبل أن تفقد ذاكرتك ؟

A raposa é a última coisa que ele tem em mente, acredita.
حالياً , الثعلب هو أخر شئ يفكر به , ثق بى

Dormir é a última coisa em mente das crias que brincam por ali.
النوم هو أخر ما يخطر على بال الصغار التي تلعب بالقرب

Tivemos uma reunião de grupo, e foi decidido que este é o último aviso.
لدينا مقابلة جماعية, لقد تقرر أن هذا هو أخر تحذير لك.

Estamos a fazer um projecto sobre o mercado de acções na escola e hoje é o último dia.
نحن نقوم بعمل مشروع لسوق الأسهم في المدرسة واليوم هو أخر موعد للتسليم

Hoje é o último dia do meu caso de contrabando, posso precisar de ajuda.
أجل، بالمناسبة، اليوم هو أخر يوم لى فى قضية الطيور المُهرّبة ويمكننى الإستفادة من مساعدتكم

E é possível que acusar um dos seus membros provoque os gangues locais, que é a última preocupação que os seus agentes precisam.
ومن المحتمل أيضا ان اتهام أحد اعضائها قد يثير العصابات المحلية و هو أخر ما يجب أن

é a última personagem neste mundo que ainda não conheci.
هو أخر شخص عليّ أن التقي به في هذا العالم

É o facto de não saberes nem ligares que esta é a última coisa que eu quereria.
هي حقيقة أنكِ لا تعرفين أو حتي تهتمين بأن هذا هو أخر شئ أريده

Qual é a última coisa de que se lembra?
حسناً, ما هو أخر شيء تتذكرينه بالفعل؟

Seguro é a última coisa que ela quer que me sinta.
الآمان هو أخر شيء تريدني أن أشعر به

Sair daqui é a última coisa que vais querer fazer.
الخروج من هنا هو أخر ما يقدم عليه

Qual é a última coisa que se lembra?
ما هو أخر شيء تتدكرينه ؟

Mercúrio é o último planeta "como a Terra" no nosso sistema solar.
عطارد هو أخر كوكب شبيه بالارض في نظامنا الشمسي

De acordo com o registo da Lindsey, é o último pagamento pelos serviços do Scott.
وفقا لكتاب سجل ليندسي كان هو أخر شخص دفع فاتورة لاستئجار سكوت

Hoje é o último dia do ciclo-trabalho
اليوم هو أخر يوم من فترة العمل

O Capitão é o último grande homem do tabaco.
الكابتن هو أخر العظماء من رجال التبغ

é o último desconto de tempo das DOG'.
هذا هو أخر وقت مستقطع لهم

Hoje, é o último dia dele.
اليوم هو أخر يوم له.

- O senhor é o último serviço.
.سيدي,أنت هو أخر مهمة