"هو أعظم" - Traduction Arabe en Portugais

• é a maior
• é o maior
• é a melhor

Essa é a maior honra que um atleta pode ter.
هذا هو أعظم شرف يمكن لأي رياضي أن يحصل عليه

A Medalha de Honra do Congresso é a maior distinção por bravura em acção contra inimigos que pode ser concedida a uma pessoa a servir as forças armadas dos Estados Unidos da América.
وسام الكونغرس للشرف هو أعظم مكافأة للشجاعة يمكن تقديمه إلى فرد.. يخدم في القوات المسلحة للولايات المتحدة الأمريكية

Eu concebi-o para pregar partidas à mente. Pois a mente é a maior armadilha de todas.
أتروا، لقد صممتُها لخداع العقول، على كلّ فإنّ العقل البشريّ هو أعظم فخٍّ.

Quem é o maior vilão de todos agora, Batman?
من هو أعظم شرير منهم جميعا الآن، باتمان؟

O Mall é o maior palco cívico deste país para a contestação.
المول هو أعظم ساحة مدنيّة في هذا البلد للمعارضة.

Isto é a melhor coisa de brincar com crianças.
هذا هو أعظم شيء يتعلق بالعبث مع الأطفال

Partilho as suas preocupações acerca do americano, mas não é a maior ameaça que enfrentamos.
الآن، أنا أتقاسم الاهتمامات بخصوص الأمريكيين لكن هو أعظم تهديد نواجهه

Foi muito trabalho, mas cuidar de uma criança, é a maior honra que uma pessoa pode ter.
كان هناك الكثير من الأعمال لكن رعاية الطفل هو أعظم شرف يمكن للشخص أن يحصل عليه

A páscoa é a maior festa anual dos judeus.
عيد الفصح هو أعظم عيد عند اليهود في السنة.

Filho, verdadeiro amor é a maior coisa do mundo.
يا بنى... إن الحب الصادق هو أعظم شئ فى العالم

E uma verdade aprendi, um filho é a maior alegria dos pais.
تعلمت أن الطفل للأهل هو أعظم فرحة

Mostrar aos lagartos que a Espada dos Presságios é a maior arma de todas.
لأظهر للسحالي أن السيف هو أعظم سلاح

O matrimónio é a maior prenda de Deus para os seus filhos.
الزواج هو أعظم هدية من الرب لأطفاله

Creio que este é o maior desafio da nossa época.
أنا أعتقد أن هذا هو أعظم تحدي في وقتنا الحالي.

O Prof. Flostre é o maior filósofo da actualidade, e é o pai da Teoria da Empatia.
البروفيسور فلوستر هو أعظم فيلسوف على قيد الحياة، هو أبو التعاطفيّة.

A Pessoa Que Mais Admiro O meu pai é o maior
"إنه الشخص الذي أحلم أكون مثله" "أبي هو أعظم أب"

Aqui o Lubeck é o maior conhecedor de pastelaria clássica.
هو أعظم مقدّر أثمان مخبوزات أصلية بالعالم.

Se contarmos cada quilo deste homem, ele é o maior cientista do mundo.
هذا الرجل المغفل هو أعظم عالم على هذا الكوكب

Viste, esta é a melhor parte do nosso trabalho.
أترين، هذا هو أعظم جزء عن عملنا

"A sua filha é a melhor coisa que já me aconteceu na vida.
لقاء ابنتك هو أعظم شيء حدث في حياتي.

Bem, é a melhor coisa de Nova Iorque.
حسناً، هذا هو أعظم شيء بشأن "نيويورك"