| Hoje é o melhor dia de sempre. | Open Subtitles | اليوم هو أفضل يوم على الإطلاق. |
| E é por isso que hoje é o melhor dia de sempre! | Open Subtitles | ولهذا السبب أن اليوم هو أفضل يوم على الإطلاق! |
| Este é o melhor dia da minha vida! | Open Subtitles | هذا هو أفضل يوم بحياتي |
| E agora, cada dia é o melhor dia de sempre! | Open Subtitles | والآن فكل يوم هو أفضل يوم على الإطلاق! |
| - Este é o melhor dia de sempre! | Open Subtitles | ! وهذا هو أفضل يوم من أي وقت مضى ! |
| Este é o melhor dia da minha vida! | Open Subtitles | هذا هو أفضل يوم في حياتي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 