"هو أقل ما" - Traduction Arabe en Portugais

• é o mínimo que

é o mínimo que posso fazer por me dares uma segunda oportunidade.
هذا هو أقل ما يمكنني فعله لإعطائي فرصة أخري

De facto, é o mínimo que posso fazer, depois do meu marido trocar-me por uma mulher mais nova, e enganar-me no divórcio.
في الحقيقة، هو أقل ما يمكن أن تفعله، بعد تداول زوجي لي للمرأة الشابة

Porque voltar a acender as luzes, é o mínimo que pode fazer.
لأنّ إعادة تشغيل الطاقة، هو أقل ما يفعله.

Ir à policia com o potencial assassino dela é o mínimo que podes fazer.
ـإخباركِ للشرطة بقاتلها المحتمل هو أقل ما تدينين لها به

Clemência é o mínimo que podes oferecer-lhe depois de teres traficado a filha dela com os Lycans.
العفو هو أقل ما يمكن أن تقدمه لها بعد مقايضة ابنتها مع المستذئبين

E ajudar com o custo do funeral é o mínimo que podia fazer.
و المساعدة بتكلفة تلك الخدمة هو أقل ما أستطيع فعله

é o mínimo que posso fazer depois de me terem ajudado a trazer tudo.
هذا هو أقل ما يمكن القيام به ل مساعدتي أحمل الاشياء.

Conceder-vos o grau de cavaleiro é o mínimo que vos poderia dar.
لقب الفارس هو أقل ما يمكنني أن اقدمه لك

Levantarem esse traseiro preguiçoso é o mínimo que podem fazer.
الآن، القيام عن مؤخراتكم الكسولة و التشجيع هو أقل ما يمكنكم فعله!

é o mínimo que podemos fazer por Faizan.
هذا هو أقل ما يمكننا القيام به لفيزان

o impossível é o mínimo que se pode exigir.
المستحيل هو أقل ما يُمكن للمرء طلبه

é o mínimo que posso fazer.
هذا هو أقل ما يمكنني القيام به

- é o mínimo que podemos fazer.
هذا هو أقل ما يمكننا القيام به.

isto é o mínimo que posso fazer.
...هذا هو أقل ما يمكنني القيام به

- é o mínimo que podiamos fazer.
- هو أقل ما يمكن أن نفعله.

é o mínimo que eu posso fazer.
هذا هو أقل ما يمكن أن تفعله!