"هو أمر مهم" - Traduction Arabe en Portugais

• é importante
• é muito importante

O que fazemos é importante. Merece o nosso cuidado, mas também merece a nossa revisão.
العمل الذي نقوم به اليوم هو أمر مهم. إنه يستحق أن نهتم به، لكنه يستحق أيضا مراجعتنا له.

E isso é um problema enorme, porque o que vestimos é importante.
وتلك مشكلة كبيرة، لأن ما ترتديه هو أمر مهم.

A parte do vivo é importante.
العيش بسلام، العيش في جثة كاملة هو أمر مهم.

É uma coisa surpreendente porque o sentido do tacto é muito importante
وهو أمر مثير للدهشة، لان الشعور من خلال اللمس هو أمر مهم جداً.

Já agora, é por isso a educação cedo é muito importante.
ولهذا السبب التعليم المبكر هو أمر مهم جدًا بالمناسبة

E está numa moldura que não pode ser tirada, o que quer dizer que a localização da moldura neste museu é importante.
وهي في إطار لا يمكن تحريكه، مما يعني أن مكان الإطار في هذا المتحف، هو أمر مهم.

Identificar os genes para o autismo é importante, para identificar alvos dos medicamentos, para identificar coisas em que possamos ter impacto e ter a certeza de que é o que precisamos de fazer.
و بهذا في الحقيقة، إن التعرف على الجينات المسببة للتوحد هو أمر مهم بالنسبة لنا للتعرف على ما نريد من أدوية، للتعرف على أشياء ربما نستطيع التأثير عليها و نكون متأكدين بأن هذا فعلا ما نحتاجه للتعامل مع التوحد.

é importante para ti... penso eu.
هذا هو أمر مهم أفترض ذلك

Disse que é importante.
يقول انه هو أمر مهم

A angariação de fundos de amanhã é muito importante para a campanha dela.
فحفل جمع التبرعات الذي سيقام غداً هو أمر مهم جداً لحملتها الانتخابية

JG: Aspirar a um bom futuro é muito importante.
جون: ولديك مستقبل جيد في عقولنا هو أمر مهم... مهم جداً.

E mantém o moral elevado, o que é muito importante.
ورفع معنويات الناس والذي هو أمر مهم