"هو أن لدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• é que temos
• é que nós temos

A boa notícia é que temos contingência para tais questões. Este...
حسنًا، النبأ الحسن هو أن لدينا طوارئ لمثل هذه الحالات.

Não, é que temos coisas mais importantes para fazer.
داوني , الأمر فحسب هو أن لدينا أشياء مهمة لنفعلها

...à uma coisa boa em ser polícia é que temos gente para fazer isso para nós.
من الجيد كونك شرطي هو أن لدينا أناس تفعل هذا عنا

O mais que posso dizer é que nós temos um plano.
كل ما يمكنني أن أخبركم به الآن هو أن لدينا خطة.

Ou morrem. O mais que posso dizer é que nós temos um plano.
كل ما يمكنني أن أخبركم به الآن هو أن لدينا خطة.

A diferença entre a Bitcoin e outras criptomoedas é que nós temos a melhor.
لذا، فإن الفرق بين ال(بيتكوين) وغيره من أنواع العملات الألكترونية المشابهة هو أن لدينا الأفضل.

Ouve, o que interessa é que temos dois meses vazios no calendário.
إسمع، صلب الموضوع هو أن لدينا شهرين فارغين في جدول الزمن هذا.

O problema em explicar porque é que as pessoas acreditam em coisas estranhas é que temos coisas a um nível simples e depois eu passo para níveis mais sérios.
هذه واحدة من المشاكل التي تبين لماذا يعتقد الناس بأشياء غريبة هو أن لدينا أشياء على مستوى بسيط. ومن ثم سأذهب إلى الامور الأكثر جدية. مثل، لدينا ميل لرؤية الوجوه.

A melhor coisa da terceira temporada é que temos um novíssimo personagem chamado Prisão Sona, no Panamá.
أفضل شئ بالموسم الثالث من "الهروب الكبير" هو أن لدينا شخصية جديدة تسمى "سجن سونا" بـ بنما.

O que é importante... é que temos uma oportunidade.
...المهم هو أن لدينا فرصة هنا

A nossa experiência como pessoas que adoecem, que precisam de ajuda de outros, é que temos clínicos fantásticos a que podemos recorrer, trabalhadores, incrivelmente bem treinados e muito inteligentes. Temos acesso a tecnologias incríveis que nos dão uma grande esperança, mas pouca perceção de que tudo vem até nós consistentemente do início ao fim com êxito.
أن تجربتنا كالناس الذين يحصلون على المرضى، بحاجة إلى مساعدة من أشخاص آخرين، هو أن لدينا أطباء العيادات مذهلة أنه يمكن أن ننتقل إلى صحيفة يعملون بجد، لا يصدق مدربة تدريبا جيدا وذكية للغاية- أن لدينا إمكانية الوصول إلى التكنولوجيات لا يصدق أن تقدم لنا أمل كبير، لكن لا معنى له أن استمرار كل الأمر معا لك من البداية إلى النهاية بطريقة ناجحة.