"هو أهم" - Traduction Arabe en Portugais

• é mais importante
• importante é
• é o principal
• é importante

No final, queremos fazer parte de um movimento que trata de avaliar o impacto, avaliar o que é mais importante para nós.
وفي نهاية المطاف, نحن نود أن نكون جزء من حركة هي عن قياس التأثير, قياس ما هو أهم بالنسبة لنا.

Preciso que entendas... que nada é mais importante para mim do que tu e o Kevin.
أريدكِ أن تدركي لا يوجد ما هو أهم بالنسبة لي منكِ ومن كيفن

Falhamos em considerar aquilo que aqui é mais importante.
فشلنا فى أن نعرف ما هو أهم هنا

Bom, tira o tempo que quiseres. Embora estejamos a filmar, o mais importante é o teu filho.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه إبنك هو أهم شيئ حالياً

Eu tenho uma pergunta para vocês. Qual é o principal acto sexual das lésbicas?
لدي سؤال لكما ما هو أهم حركة تقوم بها السحاقية في الجنس؟

Eu só tinha que ficar longe de tudo e voltar para o que é importante:
أضررت أن أبتعد عنها كلها لأعود إلى ما هو أهم الأرض

Mas o que é mais importante, ele seria útil ao mundo.
لكن ما هو أهم أن العالم لدية إستخدام لة

Acha que isso é mais importante que o veneno que matou Celia Austin?
و هذا هو أهم من السم الذي قتل "سيليا أوستن" ؟

Nada é mais importante que uma vida humana.
. فلا يوجد ما هو أهم من حياة البشر

Nestes últimos 80 anos, o Tribunal da Florida sempre entendeu que o direito a participar do processo democrático é mais importante que a capacidade do eleitor em seguir instruções.
وعلى مدى الـ80 سنة الأخيرة حكمت محكمة فلوريدا دوماً بحق المشاركة في العملية الديمقراطية هو أهم من قدرة الناخبين على اتباع الارشادات.

E a segunda, que é mais importante do que a primeira.
والثاني، هو أهم بكثير من الجزء الأول

No final do dia, o que é mais importante do que isso?
في النهاية هو أهم من هذا

Sim, o que é melhor para ela é o que é mais importante.
أجل، الأفضل لها هو أهم شيء

Para a Prue, ninguém é mais importante.
بالنسبة لـ "برو" لايوجد ما هو أهم منهم

Assim que ela engravidou, arranjaste um milhão de maneiras de me mostrar que o bebé é mais importante para ti do que eu.
(من اللحظة التي حملت بها (شاوميه وجدت انت مليون طريق و طريق لتخبرني بأن ذلك الطفل هو أهم عندك مني

Garanto-te que nada é mais importante para mim.
أنه لا يوجد ما هو أهم منكِ

É óbvio que o mais importante é encontrá-la, mas se mantiveres isto em segredo, há pessoas que ficariam agradecidas.
من الواضح أنه , أجل إيجادها هو أهم شيء لكن لو فعلت ذلك بهدوء هناك بعض النّاس الّذين سيقدّرون هذا

Fazem um ótimo trabalho porque são os seus filhos que comem a sua comida, mas mais importante, é a primeira vez que se sentem respeitados, e sentem que estão a fazer algo que vale a pena.
ويقومون بعمل رائع لأن أطفالهم يأكلون هذا الأكل كذلك ولكن ما هو أهم أنها أول مرة ينالون الإحترام ويشعرون بأنهم يقومون بشئ جدير بالإهتمام

Bem, pode ser, o mais importante, é uma reflexão em mim.
ربما ، لكن ما هو أهم أنه إنعكاس مني.

Nós adorámos-te. Isso é o principal.
لقد أحبُّك، و هذا هو أهم شيء

Sr. Popper, este é o principal evento cultural da época.
سيد (بوبر), هذا هو أهم حدثٌ ثقافي في هذا الموسم

Fiquei tão focada no meu trabalho que me esqueci o que é importante.
لقد تعلقتُ في عملي كثيراً ممَّا أدى إلى نسياني عن ما هو أهم منه