"هو أَو" - Traduction Arabe en Portugais

• ele ou

Bem, não sei quem cheira pior, se ele ou as ovelhas.
حسناً، أنا لا أَعرف من رائحته أسوأ، هو أَو خرافه

Não sei o que cheira pior, ele ou a merda que está na garrafa.
أنا لا أَعْرفُ أَيّ شئ أسوأ أَشتمُّ ريحاته هو أَو الزقان في القنينةِ

Não acho que tenha sido ele ou outra pessoa do grupo.
أنا لا أعتقد هو أَو أي شخص في مجموعتِه.

Se o meu relatório dissesse que eu pensei que algo estava fora do normal, o departamento destacaria um investigador qualificado, e ele ou ela, iriam fazer-vos uma visita de tempos a tempos, sem aviso prévio.
تَرى، إذا يَقُولُ تقريرَي بأنّني إعتقدتُ الشيء كَانَ إستثنائيَ، ثمّ القسم يُخصّصُ أي محقّق خاصّ، بالإضافة، هو أَو هي سَتَسْقطُ فقط في من وَقتٍ لآخَرَ

Ou ele ou as artérias dele vão desistir a qualquer momento.
أمّا هو أَو شرايينه ستخرج في أي لحظة

Dean, a decisão é tua, ele ou eu.
دين، هذا قرارك، .هو أَو انا

ele ou ela?
هو أَو هي؟

- ele ou eu?
هو أَو أنا؟

Era ele ou tu.
هو أَو أنت.