"هو افضل" - Traduction Arabe en Portugais

• é o melhor
• é melhor
• é a melhor
• teu melhor

Não, tonto. Qual é o melhor lugar para esconder um espelho?
لا ايها السخيف ما هو افضل مكان لاخفاء شىء لامع

Isto é o melhor que alguma vez aconteceu àquelas crianças.
هذا هو افضل شيئ حدث على الاطلاق لهؤلاء الفتية

Como o meu pai, não precisou que eu provasse a ele que o Jake Peralta é o melhor polícia aqui.
مثل وضعي مع والدي هو لا يحتاجني ان اُثبت له ان جايك بيرالتا هو افضل شرطي في المخفر

Eu estou a apoiar-te, ao apoiar o que é melhor para ti.
انا اساندك عن طريق مساندة ما هو افضل لكي

Como disse, ele é melhor cavaleiro do que eu.
كما قلت هو هو افضل في ركوب الخيل مني انا

Levar os miúdos à escola é a melhor parte do meu dia.
تمزحين ؟ اخذ الاولاد الى المدرسة هو افضل جزء في يومي

Só podes dar o teu melhor, certo?
حسنا ما ستقوم بة , هو افضل ما لديك

Acho que o teu pai é o melhor homem que já conheci.
اعتقد ان والدك هو افضل رجل عرفته فى حياتى

O Natal é o melhor dia do ano inteiro!
الكريسماس هو افضل الايام علي مستوى العالم

Caligrafia ruim é o melhor modo de um médico manter a sua "mística".
الخط السيء هو افضل طريق للطبيب من اجل الحفاظ على غموض تقاريره

Quando chove, o Spark é o melhor pescador de Bible Creek(riacho).
عندما تمطر, سبارك هو افضل صياد فى بايبل جريج

Dizem que a água é o melhor condutor entre o nosso mundo e o além.
حسنا, انهم يقولون ان الماء هو افضل رابط موصل بين حياتنا والعالم الاخر

Se quer provas, é o melhor que posso fazer.
إن كنت تبحث عن دليل, فذلك هو افضل ما بإمكاني

Se querem levar alguém a tribunal, o Harlan é o melhor que terão.
اتريد ان تضع احد في المحكمه هارلن هو افضل من تجده لذالك

O Lawrence Taylor é o melhor defesa da Liga Nacional e tem-no sido desde o dia em que pisou o campo pela primeira vez como rookie.
لورنس تايلور هو افضل مدافع في الدوري المحلي لكرة القدم منذ لحظة نزوله إلى الملعب و هو نشيط جدا

é o melhor. Eu sei que não queres cancelar em lado nenhum.
هذا هو افضل شئ بإمكاننا فعله اعلم انكَ لاتريد ان تلغي لأي احد

Não, tenho que fazer o que é melhor para ti, quer tu gostes ou não.
لا يُمكنُكِ, يجب ان افعل ما هو افضل لكِ. سواء شئتِ ام ابيتِ.

E o que é melhor do que a volta triunfal... de um herói de guerra?
لدينا ما هو افضل ... لديناالعائدللوطنالمنتصر بطل الحرب

Estou a fazer o que é melhor para ti. O que é melhor para nós.
انا افعل ما هو افضل لك ما هو افضل لنا

Mas até agora a voz Alex da Apple é a melhor que já ouvi.
ولكن حتى الآن صوت آليكس الذي تنتجه آبل هو افضل صوت سمعته

Quando é que o McSquizzy passou a ser o teu melhor amigo?
متى بدأت تفكر ان (ماكسكويزى) هو افضل اصدقائك ؟