"هو الأكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• é o mais
• é mais
• é a mais
• é a coisa mais
• que tem mais
• o elemento oposto

Temos os passos, que nos levam àquilo que se quer saber que é: que troço é o mais inclinado.
لدينا الخطوات الجزئية التي تقود إلى ما نريد حقيقة أن نتحدث عنه، أي قسم هو الأكثر ميلًا

Seu rosto é o mais gentil dentre as mulheres inglesas que conheci.
وجهك هو الأكثر عطفاً من بين جميع السيدات البريطانيات اللاتي قابلتهن

O Candeeiro é o mais brilhante, Excepto quando cortam a eletricidade.
والمصباح هو الأكثر توهجا ما عدا حينما تكون الكهرباء مقطوعة

Sua presença é mais inquietante para ela que a espada.
وجودك هو الأكثر إثارة للإزعاج للسيدة لورنج؛ أؤكد لك

Se eu vos mostrasse estas duas paisagens urbanas, e vos perguntasse qual é a mais bonita, qual seria a vossa resposta?
إذا كشفت لكم عن مشهدين حضريين، وطلبت منكم أي واحد منهما هو الأكثر جمالًا، أي واحد ستقولون إنه الأجمل؟

Acho que é a coisa mais fascinante que já vi. Janet, venha ver.
أعتقد أن هذا الشئ هو الأكثر روعة الذى رأيته ، جانيت ، تعالى انظرى

De todos os textos, todos os feitiços este é o mais amaldiçoado.
من بين جميع النصوص، من جميع نوبات، وهذا هو الأكثر لعن.

Isto, conjuntamente com a teoria digna de um Prémio Nobel de que o mais barato é o mais económico, é a mistura explosiva que as pessoas pobres são obrigadas a beber.
إلى جانب مبدأ آخر يستحق جائزة نوبل يقول: أن الأرخص هو الأكثر توفيراً. هذا هو الشراب المر الذي يجبر الفقراء على شربه

é o mais belo e complexo trabalho artístico.
هو الأكثر جمالا، القطعة الفنية المعقّدة.

Este é o mais complicado que já vi... De longe.
هذا هو الأكثر تعقيداً من بين ما رأيت حتى الآن

E produzi uma série de grandes mas... ele é o mais memorável.
لقد أنتجت للكثير من .. الفنانين الرئعين ، لكن . هو الأكثر حضورا في ذاكرتي

Mas a certeza absoluta do dia, da hora... e como é o mais difícil.
لكن معرفة تحديداً اليوم الساعة والطريقة هذا هو الأكثر صعوبة

Por grama o lucro é maior, mas também é mais poderosa.
الغرام يتيح لنا الإحتياط الكبير لكنه أيضاً هو الأكثر فاعلية

Sabe o que é mais importante, do que ser inteligente?
أوتعلم ما هو الأكثر أهمية من أن تكون ذكياً؟

A tua é mais provável, mas porque teria de fugir dos papás?
ما قلتيه هو الأكثر إحتمالًا ولكن لماذا قد يهرب من أبويه؟

Bem, às vezes, a melhor opção é a mais óbvia.
حسنا، في بعض الأحيان الخيار الأفضل هو الأكثر وضوحا

Os jogadores veem paisagens urbanas aos pares, e têm que escolher qual delas é a mais bonita, mais calma e mais feliz.
حيث يعرض على المشاركين زوج من المشاهد الحضرية، ويطلب منهم أن يختاروا أي واحد هو الأكثر جمالًا وهدوء وسعادة.

é a mais misteriosa causa de morte.
الموت المفاجئ هو الأكثر غموضاً في العـالم

A morte de um homem é a coisa mais íntima na sua vida.
موت الإنسان تقريباً هو الأكثر سراً في حياته

Queres saber o que tem mais piada?
و أتريد ان تعرف ما هو الأكثر متعة؟

O elemento mais difícil para o avatar dominar é o elemento oposto a sua personalidade.
غالبا ما يكون هناك عنصر هو الأكثر صعوبة على الأفتار لتعلمه و هو الأكثر عكسية لشخصية الأفتار