Acredito que ver a Terra desta perspetiva geral é mais importante agora do que nunca. | TED | أعتقد أن شكل الأرض من منظور كلي آخر هو الأهم الآن أكثر من ذي قبل. |
Em sua opinião, o que é mais importante? | Open Subtitles | .. برأيك. ما هو الأهم , ما بالداخل أو ما بالخارج ؟ |
O progresso da Lenore é lento, é verdade, mas é constante, o que é mais importante. | Open Subtitles | تتحسن حالتها بشكل بطئ، هذا صحيح ولكنه بشكل ثابت وهذا هو الأهم |
é o mais importante. Portanto, nada de asneiras! | Open Subtitles | اعتقالك هو الأهم,سيكون الأول لا نريد أية أخطاء |
Agarrar-me a ele é impedir-me de seguir em frente, que é o mais importante para mim, neste momento. | Open Subtitles | والأحتفاظ به لايجعلني أمضي قدماً والنظر إلى ما هو الأهم بالنسبة لي الآن |
A cascata é importantíssima, pois mistura o chocolate. | Open Subtitles | والشلال هو الأهم هنا يخلط الشوكولاتة |
O que é mais importante para si, agente? | Open Subtitles | ما هو الأهم بالنسبة لك،يا ضابط؟ |
Que é mais importante para ti? | Open Subtitles | ما هو الأهم لديك؟ |
O que é mais importante, seu filho ou seu trabalho? | Open Subtitles | من هو الأهم ابنك أم عملك؟ |
Porque é mais importante que aprenda a lição. | Open Subtitles | لأن درس في الحياه هو الأهم |
O que é mais importante que a família? | Open Subtitles | ما هو الأهم من العائلة ؟ |
- Uma vida é mais importante. | Open Subtitles | -إنقاذ الأرواح هو الأهم |
Quem é mais importante aqui, tu ou o Devon? | Open Subtitles | من هو الأهم أنت أم (ديفون) ؟ |
E isso é mais importante. | Open Subtitles | وهذا هو الأهم. |
O terceiro e final teste é o mais importante. Você deve tornar-se como os animais. | Open Subtitles | الأختبار الثالث والأخير هو الأهم لأنك سوف تتصل فيه بعالم الحيوان |
Eu ia ficar furiosa se ficasses, porque cuidar daquele bebé lindo é o mais importante agora, e manter os homens maus fora da tua vida é um bom plano. | Open Subtitles | سأكون غاضبه إن بقيت، لأن العنايه بذلك الطفل اللطيف هو الأهم في الوقت الحالي, |
O aniversário de 18 anos de uma garota é o mais importante de todos. | Open Subtitles | عيد الميلاد الـ 18 لفتاة هو الأهم قطّ. |
Querida, isto é o que é o mais importante | Open Subtitles | حبيتي , هذا هو الأهم |
A cascata é importantíssima, pois mistura o chocolate. | Open Subtitles | والشلال هو الأهم |