"هو الأول" - Traduction Arabe en Portugais

• é o primeiro
• é a primeira
• foi a primeira
• foi o primeiro
• é o número um

Este aluno imigrante é o primeiro a usar o multibanco.
هذا الطالب المهاجر هو الأول في عائلته الذي استخدم الصرافة.

O primeiro cão, é o primeiro a falar, e ele está a contemplar um aspecto do seu relacionamento com seu dono, e o titulo é "Um cão e o seu dono".
الكلب الأول هو الأول ليبدأ، وهو يتأمل فى جانب من علاقته بمالكه، و العنوان هو "كلب فوق سيده".

A sua morte é a primeira de muitas peças de dominó que eu preferia não ver cair.
- .. موتك هو الأول - في صفٍ طويلٍ من أحجار الدومينو و الذي أفضّل ألا أراه يسقط - إذاً ساعدينا على منعهِ من الحدوث -

Nunca havia dormido com uma possível condenada... então, é a primeira vez.
حسنا، أنا بالتأكيد لم ينام مع محكوم محتمل قبل... نعم، هذا هو الأول.

A Ethel foi a primeira a morrer.
وكان دور إيثل هو الأول

Quem foi a primeira?
من هو الأول ؟

Ele não foi o primeiro, não ficou rico nem famoso, e como tal desistiu.
فلم يكن هو الأول ولم يصبح غنياً، ولم يصبح مشهورا،لذا استقال.

"Filho, Deus é o número um e o futebol é o número dois."
ألرب هو الأول وكرة القدم في المرتبة الثانية

O meu verso preferido é o primeiro: "Há ali uma coisa que não gosta de um muro".
وبيتي المفضل منها هو الأول: "يوجد شيء ما لا يحب الجدران."

E hoje é o primeiro dia de trabalho dela.
واليوم هو الأول لها في الوظيفة

Campeão sueco. O Sr. Gutzon é o primeiro a inscrever-se!
ـ أنا البطل السويدي ـ السيد (جوتسون) هو الأول

é o primeiro que me faz sentir bem.
وهذا هو الأول الذي أشعر معه بتحسن

Hoje é o primeiro dia... do projeto "Crescimento Humano".
اليوم هو الأول فى عملية " تطوير البشرية "ِ

Sua porta é a primeira a esquerda.
الباب الخاص بك هو الأول على يسارك.

Eu sei, mas esta é a primeira.
أعرف ولكن هذا هو الأول

Exacto, e esta... esta é a primeira: mente.
-صحيح، وهذا هو الأول..

Esta foi a primeira.
هنا هو الأول.

(Aplausos) O nosso parlamento foi o primeiro no mundo a tentar responsabilizar-vos mas não conseguiu.
(تصفيق) برلماننا هو الأول في العالم الذي حاول محاسبتك، وقد فشل.

O Bo foi o primeiro que quis casar comigo... depois do meu primo Malcolm.
(بوو) هو الأول الذي أرد أن يتزوجني منذ إبن عمي (مالكوم)

Você foi o primeiro, você foi o segundo. Sinto muito, você foi reprovado!
ياهذا (أنت هو الأول) و (أنت هو الثاني) أعتذر لك لأنك فشلت

Todos ficam a saber que o Tony Vivaldi é o número um.
يعلم الجميع أن (توني فيفالدي) هو الأول