"هو الانتقام" - Traduction Arabe en Portugais

• é vingança
• é a vingança

O que queres é vingança, mas não contra os homens do livro.
،ما تريدينه هو الانتقام لكن ليس من الرجال في تلك المسودة

Isto é vingança por alguma coisa que o Booth fez há anos atrás, e o Booth diz que não vão ficar satisfeitos até que o matem.
هذا هو الانتقام لشيء بوث فعلت منذ سنوات، وتقول بوث أن أنها لن تكون راضية حتى يقتلوه.

O pecado é orgulho, sacana, e o mensageiro é vingança!
الخطيئة هي الفخر، أيها الأبله، والرسول هو الانتقام!

Bem, quero dizer, o único motivo dela é a vingança, e, sabe, como disse, que não é apenas lógico, e apesar de ela ser, você sabe, uma cientista gira e sexy,
أقصد أن دافعها الوحيد هو الانتقام وكما تقولين أن ذلك ليس منطقي لأنه بالرغم من أنها مهووسة بالجنس في لا تزال ذات منطق

- A razão dela é a vingança perpétua.
للأسف، شعورها الدائم هو الانتقام

O que queres é vingança. - Isto não é sobre mim.
لا، ما تريدينه هو الانتقام - المسألة لا تتعلّق بي -

Isto é vingança.
هكذا هو الانتقام

Retribuição é vingança.
العقاب هو الانتقام.

...e o mensageiro é vingança!
... والرسول هو الانتقام!

Agora sei que é a vingança.
والآن أعلم أن أجمل شيء هو الانتقام

O que me interessa é a vingança.
ما اهتم لأمرهـ هو الانتقام

O meu caminho é a vingança. Nada mais.
دربي هو الانتقام لا شيء آخر