"هو التالي" - Traduction Arabe en Portugais

• é o próximo
• é isto
• vem a seguir
• é a seguinte
• é a seguir
• o seguinte
• ser o próximo
• será o próximo
• se segue na

Então diz-me quem é o próximo, e deixa alguém que queira falar com os pai ter a vez.
لذا قل لي من هو التالي و دع أحداً فعلاً يرغب بالتحدث مع أهله ليأخذ دوره

Qual dos otários é o próximo da fila?
من منكم أيّها الفشلة هو التالي في الطابور ؟

Precisamos de descobrir quem é o próximo na lista de alvos do Walsh.
علينا ان نكتشف من هو التالي في قائمة اهداف والش

A segunda coisa a fazer é isto: Quero fazer um apelo aos americanos.
ثاني شيء أفعله هو التالي: أريد أن أناشد الأمريكيين.

Ei não te vás embora. O novo episódio de You Go Girls vem a seguir.
هاي لا تذهب بعيداً وكل جديد يو قو قيلز" هو التالي."

A minha definição da matemática que uso todos os dias é a seguinte: Primeiro, trata-se de encontrar padrões.
لذا تعريفي للرياضيات اليومية التي أستخدمها هو التالي: بدايةً، إنها حول إيجاد الأنماط.

Estão a sentir um gostinho de vitória. O Anexo é a seguir.
لقد تذوقوا القليل من طعم النصر .سيكون الملحق هو التالي

Quero começar por vos oferecer um truque grátis, não tecnológico. Só vos é exigido o seguinte: que mudem a vossa postura durante dois minutos.
حسنا اريد ان ابدأ بتقديم نصيحة مجانية وعملية لكم وكل ما هو مطلوب منكم هو التالي أن تغيروا وضعية جلوسكم لمدة دقيقتين

Stefan, a Jenna está no hospital, e o Jeremy pode ser o próximo.
ستيفان، جينا في المستشفى ومن الممكن أن يكون جيريمي هو التالي

Faça o maestro pensar que está tudo bem, ou será o próximo.
والآن دع قائد فرقتك الموسيقية يعتقد بأنّ كلّ شيء على ما يرام، أو سيكون هو التالي.

Vamos ver quem é o próximo no livro mágico de investidores, está bem?
لنرى من هو التالي في كتابنا السحري للمستثمرين هل نفعل؟

Eu não quero saber o que tu vais fazer para conseguir aquele quadro, mas se não estiver nas minhas mãos nas próximas duas horas, então ele é o próximo. o casamento é um acto de desespero.
لا اكترث لما ستفعلينه لإرجاع لوحتي لكن اذا لم تصلني في غضون الساعتين القادمتين سيكون هو التالي آآه...

Quem é o próximo?
هدية زيـاد للغوالي -حسناً من هو التالي حسب نظريتكم ؟

E eu acho que já sei quem é o próximo na lista dele.
و أعلم من هو التالي على لائحته

Soube que o Gill é o próximo da lista da HYDRA.
لقد وصلني خبر بأن "غيل" هو التالي في قائمة أمنيات "هايدرا".

Este é o próximo.
وهذا هو التالي.

Porque ele sabe qual de nós é o próximo.
لأنه يعرف أي منا هو التالي

O que é frustrante e enervante é isto: Steve Levitt falou-vos ontem sobre como os bancos para bebé, caros e difíceis de instalar, não ajudam, é um desperdício de dinheiro.
والمحبط حقاً في هذا والمثير للأعصاب هو التالي: تحدث ستيف ليفت معكم بالأمس عن أن كراسي الأطفال الباهظة الثمن والصعبة التركيب لا تسهل شيئا، فهي هدر للمال.

Não consigo descobrir o que vem a seguir, Joan.
لا أستطيع أن أكتشف ما هو التالي يا جوان

A minha conclusão é a seguinte: compreender uma coisa profundamente tem a ver com a capacidade de mudar de perspetiva.
لذا فإن استنتاجي هو التالي: إن فهم شيء بشكل عميق جداً مرتبط بالقدرة على تغيير منظورك.

Quem se segue na lista?
من هو التالي بالقائمة؟